Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أقحمتني في شهادة الزور الخاص بكَ والآن وحدة المراقبة العامة يحقق بذلك
Bulgarian[bg]
Така, че ме замеси в твоето лъжесвидетелство и сега го разследват.
Czech[cs]
Takže jsi mě zatáhl do křivého svědectví, a P.S.U. to teď prošetřuje.
German[de]
Du hast mich also in deinen Meineid verwickelt und jetzt ermittelt die Innere.
English[en]
You involved me in perjury and now PSU is investigating it.
Spanish[es]
Así que me involucraste en tu perjurio, y ahora los de vigilancia interna lo están investigando.
Finnish[fi]
Joten sinä liität minut väärään valaasi, ja nyt erikoisryhmä tutkii asiaa.
Hebrew[he]
אז עירבת אותי בעדות השקר שלך, ועכשיו היחידה לסטנדרטים מקצועיים חוקרת את זה.
Croatian[hr]
Znači, umiješao si me u krivokletstvo, a sada se to istražuje.
Hungarian[hu]
Szóval bevontál a hamis esküdbe, és most a belső ellenőrzés nyomoz utána.
Indonesian[id]
Jadi kamu melibatkanku ke dalam sumpah palsumu, dan sekarang Unit Standar Polisi sedang menyelidikinya.
Italian[it]
Quindi mi hai coinvolto nel tuo spergiuro e ora gli affari interni stanno indagando su questo.
Dutch[nl]
Dus je hebt mij betrokken bij jouw meineed... en nu onderzoekt P.S.U. het.
Polish[pl]
Wplątałeś mnie w krzywoprzysięstwo, które jest teraz obiektem śledztwa.
Portuguese[pt]
Me envolveu em perjúrio, e a corregedoria está investigando.
Romanian[ro]
Deci, m-ai implicat în mărturia ta falsă şi acum poliţia face o anchetă.
Russian[ru]
Так ты втянул меня в свое лжесвидетельство и сейчас это расследует P.S.U.
Turkish[tr]
Beni yalancı şahit olarak gösterdin ve şimdi bizimkiler bunu didikliyorlar.