Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, الحيوانات تفعل أشياء غريبة خلال موسم التزاوج.
Bulgarian[bg]
Имам предвид, животните правят откачени неща по време на размножителният период.
Czech[cs]
Zvířata přece dělají divný věci během období páření.
German[de]
Tiere machen verrückte Dinge während der Paarungszeit.
Greek[el]
Απλά λέω, ότι τα ζώα κάνουν περίεργα πράγματα, αυτή την περίοδο.
English[en]
I mean, animals do kooky things during mating season.
Spanish[es]
Quiero decir, los animales hacen locuras en la temporada de apareamiento.
French[fr]
Les animaux se comportent bizarrement pendant la saison des amours.
Hebrew[he]
אני מתכוון, בעלי חיים עושים דברים קוקי בעונת הזדווגות.
Hungarian[hu]
Úgy értem, az állatok csinálnak fura dolgokat a párzási szezonban.
Italian[it]
Gli animali fanno cose strane nella stagione degli amori.
Dutch[nl]
Dieren doen vreemde dingen in die tijd.
Polish[pl]
Zwierzęta robią szalone rzeczy podczas okresu godowego.
Portuguese[pt]
Os animais fazem coisas estranhas nessa época.
Romanian[ro]
Animalele fac lucruri trăznite în sezonul de împerechere.
Russian[ru]
Ведь животные странно ведут себя во время брачного периода.
Serbian[sr]
Životinje tada rade čudne stvari.
Turkish[tr]
Hayvanlar çiftleşme mevsiminde çılgınca şeyler yaparlar.