Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това компетентните органи на Белиз не представиха конкретен график за влизането в сила и изпълнението на този проект.
Czech[cs]
Příslušné belizské orgány mimoto neposkytly konkrétní harmonogram pro přijetí a provedení tohoto návrhu.
Danish[da]
De ansvarlige beliziske myndigheder har heller ikke forelagt en konkret tidsplan for vedtagelsen og gennemførelsen af dette udkast.
German[de]
Darüber hinaus haben die zuständigen belizischen Behörden keinen konkreten Zeitplan für die Verabschiedung und Umsetzung dieses Entwurfs vorgelegt.
Greek[el]
Επιπλέον, οι αρμόδιες αρχές της Μπελίζε δεν έχουν υποβάλει συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα για την ψήφιση και την εφαρμογή του συγκεκριμένου νομοσχεδίου.
English[en]
In addition, the competent Belizean authorities have not provided a concrete timetable for the enactment and implementation of this draft.
Spanish[es]
Por otra parte, las autoridades de Belice competentes no han aportado un calendario concreto para la adopción y aplicación de dicho proyecto.
Estonian[et]
Pealegi ei ole Belize’i pädevad asutused esitanud kõnealuse eelnõu jõustamise ja rakendamise konkreetset ajakava.
Finnish[fi]
Lisäksi Belizen toimivaltaiset viranomaiset eivät vielä ole toimittaneet lukkoon lyötyä aikataulua ehdotukseen perustuvan lainsäädännön antamiseksi ja panemiseksi täytäntöön.
French[fr]
En outre, les autorités compétentes du Belize n’ont pas fourni de calendrier concret pour la promulgation et la mise en œuvre de ce projet de loi.
Croatian[hr]
Osim toga, nadležna belizejska tijela nisu navela točan rok za donošenje i provedbu ovog nacrta.
Hungarian[hu]
Az illetékes belize-i hatóságok nem közölték, hogy a törvénytervezet hatálybaléptetése és végrehajtása pontosan mikorra várható.
Italian[it]
Le competenti autorità del Belize non hanno neppure trasmesso un calendario concreto per la conversione in legge e l'attuazione del progetto.
Lithuanian[lt]
Be to, Belizo kompetentingos institucijos nepateikė konkretaus šio įstatymo projekto tvirtinimo ir įgyvendinimo grafiko.
Latvian[lv]
Turklāt Belizas kompetentās iestādes nav norādījušas konkrētu minētā likumprojekta ieviešanas un īstenošanas termiņu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-awtoritajiet kompetenti tal-Beliże ma pprovdewx skeda konkreta tal-approvazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ dan l-abbozz.
Dutch[nl]
Evenmin hebben de ter zake bevoegde autoriteiten van Belize een concreet tijdschema voor de inwerkingtreding en tenuitvoerlegging van dit ontwerp ingediend.
Polish[pl]
Ponadto właściwe organy Belize nie przedstawiły konkretnego harmonogramu przyjmowania i wdrażania tego projektu.
Portuguese[pt]
Além disso, as autoridades belizenses competentes não apresentaram um calendário concreto para a adoção e a execução desse projeto.
Romanian[ro]
În plus, autoritățile competente din Belize nu au prezentat un calendar concret pentru promulgarea și punerea în aplicare a acestui proiect de lege.
Slovak[sk]
Okrem toho príslušné orgány Belize nepredložili konkrétny časový plán na schválenie návrhu tohto zákona a jeho vykonávanie.
Slovenian[sl]
Poleg tega pristojni organi Belizeja za uzakonitev in izvedbo tega osnutka niso zagotovili dejanskega časovnega razporeda.
Swedish[sv]
De behöriga beliziska myndigheterna har dessutom inte överlämnat en faktisk tidplan för när detta förslag ska upphöjas till lag och genomföras.