Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أعرب عن تأييد لإضافة استصواب رد اعتبار منظمي المشاريع وغيرهم من الأفراد الضالعين في أنشطة تجارية وتشجيع نفس هذه الأطراف على المجازفة الاقتصادية، كسببين إضافيين لتناول إدارة الجهات المدينة الخالية من الموجودات
English[en]
Support was expressed for adding the desirability of rehabilitating entrepreneurs and other individuals engaging in commercial activities, and encouraging economic risk-taking by those same parties as further reasons for addressing the administration of assetless debtors
Spanish[es]
Se apoyó la posibilidad de añadir a las razones para regular la administración de las masas desprovistas de bienes, la conveniencia de rehabilitar a los empresarios y a otras personas que se dediquen a actividades comerciales y de alentar a esas partes a asumir riesgos económicos
French[fr]
L'idée a été appuyée de mentionner l'opportunité de réhabiliter les entrepreneurs et autres personnes physiques exerçant des activités commerciales, et d'encourager la prise de risque économique par ces mêmes personnes, en tant que motifs supplémentaires de traiter de l'administration des débiteurs dépourvus de biens
Russian[ru]
Была выражена поддержка включению упоминания о желательности реабилитации предпринимателей и других лиц, занимающихся коммерческой деятельностью, и о поощрении принятия на себя этими сторонами экономических рисков в качестве дополнительных причин урегулирования вопроса о несостоятельности должников, не имеющих активов
Chinese[zh]
与会者支持增列下述理由,来说明处理无资产债权人管理问题的必要性:为企业家和从事商业活动的其他个人恢复资格并鼓励这些当事人承担经济活动的风险。