Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Straalvliegtuie het in formasie oor die brug gevlieg.
Arabic[ar]
وعبرت الطائرات النفاثة سماء الجسر في تشكيلات مميزة.
Cebuano[ceb]
Ang mga ayroplanong jet mitadlas sa kalangitan ibabaw sa taytayan.
Czech[cs]
Formace tryskových letounů křižovala oblohu nad mostem.
German[de]
Düsenflugzeuge flogen über der Brücke in Formation.
Greek[el]
Αεροπλάνα σε σχηματισμό έσκιζαν τον ουρανό πάνω από τη γέφυρα.
English[en]
Jet planes in formation crossed the sky above the bridge.
Spanish[es]
Reactores en formación sobrevolaron el enlace.
Estonian[et]
Silla kohal tiirutasid reaktiivlennukid.
Croatian[hr]
Mlažnjaci su u formaciji prolijetali iznad mosta.
Hungarian[hu]
Sugárhajtású repülők kötelékben repültek át az égen a híd felett.
Indonesian[id]
Pesawat-pesawat jet dalam formasi melintasi angkasa di atas jembatan.
Iloko[ilo]
Naguurnos a nagdaliasat dagiti eroplano a jet iti tangatang iti ngatuen ti rangtay.
Italian[it]
I cieli sono stati solcati da aviogetti in formazione.
Japanese[ja]
ジェット機が編隊を組んで橋の上空を飛びました。
Korean[ko]
제트기들이 편대를 이루어 다리 상공을 가로질렀습니다.
Lithuanian[lt]
Virš tilto dangų raižė vilkstinė reaktyvinių lėktuvų.
Latvian[lv]
Svinību laikā pāri tiltam, īpaši izkārtotas, pārlidoja reaktīvās lidmašīnas.
Malayalam[ml]
പാലത്തിനു മുകളിലായി ആകാശത്തുകൂടെ ജെറ്റ്വിമാനങ്ങൾ കൂട്ടമായി പറന്നു.
Burmese[my]
ဂျက်လေယာဉ်များသည် တံတားအထက် ဝေဟင်မှ စနစ်တကျပျံသန်းဖြတ်ကျော်ခဲ့ကြသည်။
Dutch[nl]
Straalvliegtuigen doorkruisten in formatie de lucht boven de brug.
Portuguese[pt]
* Uma esquadrilha de jatos sobrevoou a ponte.
Romanian[ro]
Formaţii de avioane cu reacţie brăzdau cerul deasupra podului.
Slovak[sk]
Na oblohe lietali ponad most prúdové lietadlá v rôznych formáciách.
Slovenian[sl]
Reaktivna letala so v formaciji preletavala nebo nad mostom.
Albanian[sq]
Formacione aeroplanësh përshkuan qiellin mbi urë.
Serbian[sr]
Mlazni avioni su u formaciji parali nebo iznad mosta.
Swedish[sv]
Jetplan flög i formation över bron.
Swahili[sw]
Ndege za kijeshi zikiwa katika mpangilio zilivuka anga juu ya daraja.
Tamil[ta]
பாலத்தின் மேல் ஜெட் விமானங்கள் வானில் அணிவகுத்து பறந்தன.
Thai[th]
เครื่องบิน ไอพ่น บิน ข้าม ท้องฟ้า เหนือ สะพาน เป็น ขบวน แถว.
Tagalog[tl]
Ang mabibilis na eroplanong nakahanay sa paglipad ay tumawid sa ibabaw ng tulay.
Zulu[zu]
Izindiza zombukiso zazindiza esibhakabhakeni phezu kwebhuloho.