Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zapadne zemlje su potpale pod Cheyenne.
Czech[cs]
Všechny západní státy se spojily s Cheyenne.
Danish[da]
Vestlige stater er sammen med Cheyenne.
German[de]
Die westlichen Staaten haben sich alle Cheyenne angeschlossen.
Greek[el]
Οι δυτικές πολιτείες έχουν συνταχθεί με την Σαγιέν.
English[en]
Western states have all fallen in with Cheyenne.
Spanish[es]
Los Estados occidentales han caído bajo el control de Cheyenne.
Finnish[fi]
Läntiset osavaltiot ovat Cheynnen kanssa.
French[fr]
Tous les États de l'ouest sont alliés à Cheyenne.
Hebrew[he]
כל המדינות במערב הארץ הצטרפו לשאיין.
Croatian[hr]
Zapadne zemlje su potpale pod Cheyenne.
Hungarian[hu]
A nyugati államok mind Cheyenne mögött sorakoznak fel.
Italian[it]
Tutti gli stati dell'ovest stanno col governo di Cheyenne.
Dutch[nl]
Het westen steunt Cheyenne.
Polish[pl]
Wszystkie zachodnie stany przyłączyły się do Cheyenne.
Portuguese[pt]
Os estados do Oeste estão todos do lado de Cheyenne.
Romanian[ro]
Statele vestice au fost raliate toate de Cheyenne.
Slovak[sk]
Všetky západné štáty sa spojili s Cheyenne.
Slovenian[sl]
Zahodne države spadajo sedaj pod vlado v Cheyennu.
Serbian[sr]
Zapadne zemlje su potpale pod Cheyenne.
Swedish[sv]
De västra staterna har alla slutit upp bakom Cheyenne.
Turkish[tr]
Batı eyaletleri Cheyenne'e katıldılar.