Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие не познавате родителите ми.
Czech[cs]
Vždyť ani moje rodiče neznáte.
Danish[da]
I kender ikke mine forældre.
Greek[el]
Δεν ξέρεις τους γονείς μου.
English[en]
You don't even know my parents.
Spanish[es]
Usted no conoce a mis padres ni siquiera.
French[fr]
Vous ne connaissez même pas mes parents.
Hebrew[he]
אתה אפילו לא יודע ההורים שלי.
Hungarian[hu]
azt se tudja kik a szuleim.
Indonesian[id]
Anda bahkan tidak tahu orang tua saya
Dutch[nl]
Je kent m'n ouders niet eens.
Portuguese[pt]
Nem conhecem os meus pais.
Romanian[ro]
Nici măcar nu-mi cunoaşteţi părinţii.
Russian[ru]
Вы даже не знаю, мои родители.
Slovenian[sl]
Sploh ne poznata mojih staršev.
Serbian[sr]
Ti čak i ne poznaješ moje roditelje.
Swedish[sv]
Ni känner inte mina föräldrar.