Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
20 Da die Gesellschaft stets bestrebt ist, die Verkündigung der guten Botschaft zu fördern, mußte sie im vergangenen Jahr ungeheure Mengen von Bibeln, Büchern und Zeitschriften drucken, um die Wünsche der Brüder in der ganzen Welt zu befriedigen.
Greek[el]
20 Η Εταιρία, γεμάτη ενδιαφέρον για τη διάδοσι των αγαθών νέων, είχε ένα από τα πιο αποδοτικά της έτη στο πεδίον των εκτυπώσεων, λόγω της ζητήσεως Γραφών, βιβλίων και περιοδικών από μέρους των αδελφών σε όλα τα μέρη του κόσμου.
English[en]
20 The Society, anxious to spread good news, had one of its biggest printing years because of the demand for Bibles, books and magazines on the part of the brothers in all parts of the world.
Spanish[es]
20 La Sociedad, ansiosa de esparcir las buenas nuevas, tuvo uno de sus más grandes años en impresión debido a la demanda de Biblias, libros y revistas por parte de los hermanos en todas partes del mundo.
Finnish[fi]
20 Seuralla, joka on halukas levittämään hyvää uutista, oli yksi parhaista painamisvuosistaan kaikissa osissa maailmaa olevien veljien taholta tulleen Raamattujen, kirjojen ja lehtien kysynnän vuoksi.
Italian[it]
20 Per la Società, ansiosa di diffondere la buona notizia, questo è stato uno degli anni più intensi per il lavoro di stampa onde soddisfare la richiesta di Bibbie, libri e riviste da parte dei fratelli di ogni paese del mondo.
Norwegian[nb]
20 Hva trykkerivirksomheten angår, hadde Selskapet, som går inn for å utbre det gode budskap, et av sine beste år på grunn av den store etterspørsel etter bibler, bøker og blad fra brødrene i alle deler av verden.
Dutch[nl]
20 Doordat er van de zijde van de broeders en zusters in alle delen der wereld een grote vraag naar bijbels, boeken en tijdschriften bestond, had het Genootschap — dat er verlangend naar is het goede nieuws te verbreiden — een van zijn beste jaren op het gebied van het drukken van lectuur.
Portuguese[pt]
20 A Sociedade, ansiosa por espalhar as boas novas, teve um dos seus maiores anos de impressão, por causa dos pedidos de Bíblias, livros e revistas dos irmãos em todas as partes do mundo.