Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладът за качеството се изпраща в електронна форма в документ с име на файла, състоящо се от следните пет части:
Czech[cs]
Zpráva o kvalitě se předkládá elektronicky jako dokument s názvem souboru o pěti částech:
Danish[da]
Kvalitetsrapporten skal indgives i elektronisk form i et dokument med et filnavn, der består af fem dele:
German[de]
Der Qualitätsbericht ist in elektronischer Form als Dokument mit einem aus fünf Teilen bestehenden Dateinamen zu übermitteln:
Greek[el]
Η έκθεση για την ποιότητα υποβάλλεται σε ηλεκτρονική μορφή με έγγραφο του οποίου το όνομα αρχείου αποτελείται από πέντε μέρη:
English[en]
The quality report shall be supplied in electronic form in a document with a file name consisting of five parts:
Spanish[es]
El informe de calidad se presentará en formato electrónico en un documento cuyo nombre de fichero se componga de cinco partes:
Estonian[et]
Kvaliteediaruanne esitatakse elektroonilise dokumendina, mille faili nimi koosneb viiest osast:
Finnish[fi]
Laatuselvitys on toimitettava sähköisenä asiakirjana, jonka tiedostonimi on viisiosainen:
French[fr]
Le rapport de qualité doit être transmis sous forme de document électronique; le nom du fichier comprendra cinq parties:
Croatian[hr]
Izvješće o kvaliteti dostavlja se u elektroničkom obliku u dokumentu s nazivom datoteke koji se sastoji od pet dijelova:
Hungarian[hu]
A minőségjelentést elektronikus formájú dokumentumfájlban kell továbbítani, amelynek neve öt elemből áll:
Italian[it]
La relazione sulla qualità è fornita su supporto elettronico, in un documento il cui nome è composto da cinque elementi:
Lithuanian[lt]
Kokybės ataskaita teikiama elektronine forma dokumentu, kurio rinkmenos pavadinimą sudaro penkios dalys:
Latvian[lv]
Kvalitātes ziņojums jāiesniedz kā elektronisks dokuments, kura datnes nosaukumā jābūt piecām daļām:
Maltese[mt]
Ir-rapport ta’ kwalità għandu jkun ipprovdut f’forma elettronika f’dokument b’isem ta’ fajl li jikkonsisti f’ħames partijiet:
Dutch[nl]
Het kwaliteitsverslag moet in elektronische vorm worden ingediend in een document met een bestandsnaam die uit vijf delen bestaat:
Polish[pl]
Sprawozdanie dotyczące jakości składane jest w formie elektronicznej w postaci dokumentu, którego nazwa pliku składa się z pięciu części:
Portuguese[pt]
O relatório de qualidade será fornecido de forma electrónica num documento com um nome de ficheiro constituído por cinco partes:
Romanian[ro]
Raportul de calitate se prezintă în format electronic într-un document cu o denumire de fișier formată din cinci părți:
Slovak[sk]
Správa o kvalite sa poskytuje elektronicky ako dokument s názvom súboru, ktorý sa skladá z piatich častí:
Slovenian[sl]
Poročilo o kakovosti se predloži v obliki elektronskega dokumenta; ime datoteke obsega pet delov:
Swedish[sv]
Kvalitetsrapporten skall lämnas som ett elektroniskt dokument med ett filnamn bestående av följande fem delar: