Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة
Bulgarian[bg]
То засяга само периода на изплащане, ако сравнявате с доставяно по мрежата електричество.
German[de]
Es beeinflusst nur die Amortisationsdauer, wenn man mit Elektrizität über das Stromnetz vergleicht.
English[en]
It just affects the payback period if you're comparing to grid-supplied electricity.
Spanish[es]
Sólo afecta el periodo de recuperación de la inversión si lo comparamos con el abastecimiento de energía eléctrica tradicional.
Persian[fa]
تنها فرق آن، زمان بازگشت سرمایه در مقایسه با برق شبکه است
French[fr]
Ça modifie juste le délai avant que cela soit rentable, comparé à l'électricité du réseau.
Hebrew[he]
זה רק משפיע על תקופת ההחזר בהשוואה לחשמל מן הרשת.
Hungarian[hu]
A megtérülés akkor számít, ha a hálózati árammal haszonlítjuk össze.
Italian[it]
Solo che, a confronto con il costo dell'elettricità della rete, i tempi di recupero d'investimento variano.
Korean[ko]
자본 회수는 송전망을 이용하는 것과 비교할 경우에 영향을 받습니다.
Dutch[nl]
Het is alleen van invloed op de terugverdientijd vergeleken met het electriciteitsnet.
Polish[pl]
To po prostu wpływa na czas zwrotu kosztów, jeśli porównywać do zasilania z sieci energetycznej.
Portuguese[pt]
Afeta o período de retorno quando comparada com a eletricidade distribuída pela rede.
Romanian[ro]
Doar afectează perioada de recuperare în comparaţie cu energia electrică de la retea.
Russian[ru]
Просто это влияет на период окупаемости, если вы сравниваете его с проектом по проводному электричеству.
Turkish[tr]
Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ tác động tới giai đoạn thu hồi vốn nếu bạn so sánh với điện lưới.