Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изделието има напечатана повърхност на клавишите, представляващи буквено-цифрова клавиатура, бутони за набиране и други характеристики, типични за мобилни телефони
Czech[cs]
Výrobek sestává z potištěných tlačítek tvořících alfanumerickou klávesnici, tlačítek pro volání a dalších prvků typických pro mobilní telefony.
Danish[da]
Produktets taster er påtrykt symboler, der danner et alfanumerisk tastatur, opkaldsknapper og andre funktioner, der er typiske for mobiltelefoner.
German[de]
Die Ware weist bedruckte Tasten auf, die einer alphanumerischen Tastatur entsprechen, sowie Ruftasten und andere typische Merkmale von Mobiltelefonen.
Greek[el]
Το προϊόν διαθέτει τυπωμένα πλήκτρα τα οποία συγκροτούν αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο, πλήκτρα κλήσης και άλλα στοιχεία χαρακτηριστικά των κινητών τηλεφώνων.
English[en]
The product has printed keycaps constituting an alpha/numeric keyboard, call buttons and other features typical of mobile telephones.
Estonian[et]
Tootel on trükitud tähistega nupud, mis moodustavad tärkklahvistiku, helistamisnupud ja muud mobiiltelefonile omased tunnused.
Finnish[fi]
Tuotteeseen on painettu näppäimiä, jotka muodostavat aakkosnumeerisen näppäimistön, soittopainikkeet ja muut matkapuhelimelle tyypilliset piirteet.
French[fr]
Le produit comporte des touches imprimées constituant un clavier alphanumérique, des touches d’appel et d’autres éléments caractéristiques des téléphones mobiles
Hungarian[hu]
A termék alfanumerikus billentyűzetet, hívásindító gombokat és más, a mobiltelefonokra jellemző funkciókat alkotó nyomtatott nyomógombokat tartalmaz..
Italian[it]
Il prodotto ha tasti stampati che costituiscono una tastiera alfanumerica, tasti di chiamata e altre caratteristiche tipiche dei telefoni cellulari.
Lithuanian[lt]
Gaminys yra su skaitmenine ir raidine klaviatūra, sudaryta iš klavišų su atspausdintais simboliais, skambinimo klavišų ir kitų elementų, būdingų mobiliesiems telefonams.
Latvian[lv]
Precei ir apdrukāti taustiņi, kas veido gan burtu, gan ciparu tastatūru, zvana pogas un citas pazīmes, kas parasti ir mobilā tālruņa aparātiem.
Maltese[mt]
Il-prodott jinkludi buttuni stampati li jammontaw għal tastiera alfanumerika, ta’ buttuni ta’ sejħa u ta’ elementi oħra karatteristiċi tat-telefons mingħajr fil.
Dutch[nl]
Het product heeft bedrukte toetsdoppen die samen een alfanumeriek toetsenbord, de functietoetsen en andere eigenschappen vormen die typisch zijn voor zaktelefoons.
Polish[pl]
Produkt posiada klawisze z nadrukiem, stanowiące klawiaturę alfanumeryczną, klawisze połączeń oraz inne cechy, typowe dla telefonów komórkowych.
Portuguese[pt]
O produto possui teclas impressas que constituem um teclado alfanumérico, bem como botões de chamada e outros elementos característicos dos telemóveis.
Romanian[ro]
Produsul are taste imprimate care alcătuiesc o claviatură alfanumerică, taste de apel și alte elemente caracteristice ale telefoanelor mobile.
Slovak[sk]
Výrobok má klávesy s potlačou, ktoré tvoria alfanumerickú klávesnicu, tlačidlá na telefonovanie a iné znaky typické pre mobilné telefóny.
Slovenian[sl]
Izdelek ima natisnjene znake na tipkah, ki sestavljajo alfa-numerično tipkovnico, klicne gumbe in druge lastnosti, značilne za mobilne telefone.
Swedish[sv]
Produkten har tryckta tangenter i form av ett alfanumeriskt tangentbord, anropsknappar och andra detaljer som är typiska för en mobiltelefon.