Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
God se beskouing van sedelike reinheid
Amharic[am]
ለሥነ ምግባር ንጽሕና ሊኖረን የሚገባው አምላካዊ አመለካከት
Arabic[ar]
نظرة الله الى الطهارة الادبية
Azerbaijani[az]
Əxlaq təmizliyinə aid Allaha məqbul münasibət
Central Bikol[bcl]
Diosnon na Pagmansay sa Moral na Kalinigan
Bemba[bem]
Ifyo Lesa Amona Umusangwela
Bulgarian[bg]
Божият възглед за моралната чистота
Bislama[bi]
Tingting Blong God Long Saed Blong Fasin Klin
Bangla[bn]
নৈতিকতাকে ঈশ্বরের মতো করে দেখা
Cebuano[ceb]
Ang Diyosnong Panglantaw sa Moral nga Kahinlo
Chuukese[chk]
An Kot Ekiek Ussun Limoch
Czech[cs]
Boží názor na mravní čistotu
Danish[da]
Guds syn på moralsk renhed
German[de]
Eine gottgemäße Ansicht über sittliche Reinheit
Ewe[ee]
Mawu Ƒe Nukpɔsusu Le Agbenyuinɔnɔ Ŋu
Efik[efi]
Ekikere Abasi Kaban̄a Edisana Ido Uwem
Greek[el]
Η Θεοσεβής Άποψη για την Ηθική Καθαρότητα
English[en]
A Godly View of Moral Cleanness
Spanish[es]
Veamos la pureza moral como Dios la ve
Estonian[et]
Jumalakartlik vaade kõlbelisele puhtusele
Persian[fa]
دیدگاه یَهُوَه در خصوص پاکی
Finnish[fi]
Jumalinen näkemys moraalisesta puhtaudesta
Fijian[fj]
Na Rai ni Kalou Me Baleta na iValavala Savasava
French[fr]
La pureté morale selon Dieu
Ga[gaa]
Jeŋba Mli Hetsemɔ Hesusumɔ ní Nyɔŋmɔ Gbeyeishemɔ Yɔɔ Mli
Gilbertese[gil]
Ana Kaantaninga Te Atua Ibukin Te Itiaki N Te Aroaro Ni Maiu Ae Riai
Gujarati[gu]
પરમેશ્વરની નજરે નૈતિક શુદ્ધતા
Gun[guw]
Pọndohlan Jiwheyẹwhe Tọn Gando Wiwejininọ Walọyizan Tọn Go
Hausa[ha]
Ra’ayin Allah Game Da Ɗabi’a Mai Tsarki
Hebrew[he]
עמדת אלוהים לגבי הטוהר המוסרי
Hindi[hi]
नैतिक शुद्धता के बारे में परमेश्वर का नज़रिया
Hiligaynon[hil]
Isa ka Diosnon nga Pagtamod sa Katinlo sa Moral
Hiri Motu[ho]
Dirava Ena Lalohadai Kara Goeva Dekenai Ita Abia
Croatian[hr]
Božje gledište o moralnoj čistoći
Hungarian[hu]
Isten szerinti nézőpont az erkölcsi tisztaságról
Armenian[hy]
Աստծո տեսակետը բարոյական մաքրության վերաբերյալ
Western Armenian[hyw]
Բարոյական մաքրութեան շուրջ աստուածային տեսակէտը
Indonesian[id]
Pandangan Ilahi tentang Kebersihan Moral
Igbo[ig]
Ụzọ Chineke Si Ele Ịdị Ọcha n’Omume Anya
Iloko[ilo]
Nadiosan a Panangmatmat iti Moral a Kinadalus
Icelandic[is]
Hreint siðferði sjónarmið Guðs
Isoko[iso]
Eriwo Ẹfuọ Uruemu Evaọ Edhere Ọghẹnẹ
Italian[it]
Come Dio considera la purezza morale
Japanese[ja]
道徳上の清さに関する敬虔な見方
Georgian[ka]
ღვთის თვალსაზრისი ზნეობრივ სიწმინდეზე
Kongo[kg]
Dibanza ya Nzambi na Yina Metala Bikalulu ya Mbote
Kazakh[kk]
Өнегелілік тазалыққа деген Құдайға ұнамды көзқарас
Kalaallisut[kl]
Guutip ileqqussatigut minguitsuuneq pillugu isiginnittaasia
Khmer[km]
ទស្សនៈ ដូច ព្រះ ចំពោះ ភាព ស្អាត ស្អំ ខាង សីលធម៌
Kannada[kn]
ನೈತಿಕ ಶುದ್ಧತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೇವರ ನೋಟ
Korean[ko]
도덕적 깨끗함에 대한 경건한 견해
Kyrgyz[ky]
Кудайдын адеп-ахлактык тазалыкка болгон көз карашы
Ganda[lg]
Endowooza Katonda gy’Alina ku Buyonjo mu Mpisa
Lingala[ln]
Likanisi ya Nzambe mpo na bopɛto ya bizaleli
Lozi[loz]
Mubonelo wa Silumeli wa Bukeni mwa Muzamao
Lithuanian[lt]
Dievo požiūris į moralinį tyrumą
Luba-Katanga[lu]
Mumwenine Leza Butōki bwa mu Mwikadilo
Luba-Lulua[lua]
Mushindu udi Nzambi umona tshikadilu tshilenga
Luvale[lue]
Omu Kalunga Amona Vilinga Vitoma
Lushai[lus]
Nungchang Thianghlimna Pathian Thlir Dan
Latvian[lv]
Dieva viedoklis par morālo tīrību
Malagasy[mg]
Fomba Fijery Araka An’Andriamanitra Momba ny Fahadiovam-pitondran-tena
Marshallese[mh]
Juõn Lemnak An Anij Kin Mour Erreo
Macedonian[mk]
Побожно гледиште за моралната чистота
Malayalam[ml]
ധാർമിക ശുദ്ധി സംബന്ധിച്ച ദൈവിക വീക്ഷണം
Mongolian[mn]
Бэлгийн харьцааны талаарх Бурханд таалагддаг үзэл бодол
Mòoré[mos]
D tall Wẽnnaam tagsg vɩɩm manesmã yɩlemd wɛɛngẽ
Marathi[mr]
नैतिक शुद्धतेविषयी देवाचा दृष्टिकोन
Maltese[mt]
Inqisu l- Indafa Morali Kif Iqisha Alla
Burmese[my]
ကျင့်ဝတ်သန့်ရှင်းမှုဆိုင်ရာ ဘုရားသခင်ရေးရာအမြင်
Norwegian[nb]
Guds syn på moralsk renhet
Nepali[ne]
नैतिक स्वच्छताबारे ईश्वरीय दृष्टिकोण
Niuean[niu]
Ko e Onoonoaga Mahani Atua ke he Mahani Mea
Dutch[nl]
Een godvruchtige kijk op morele reinheid
Northern Sotho[nso]
Pono ya Modimo ka go Hlweka Boitshwarong
Nyanja[ny]
Lingaliro Laumulungu la Khalidwe Loyera
Ossetic[os]
Хуыцауы цӕстӕнгас ӕгъдаумӕ
Panjabi[pa]
ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਰਹਿਣ ਸੰਬੰਧੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰੀ ਨਜ਼ਰੀਆ
Pangasinan[pag]
Maridios a Panmoria ed Moral a Kalinisan
Pijin[pis]
Tingting Bilong Klinfala Fasin wea Agree Witim God
Polish[pl]
Zbożny pogląd na czystość moralną
Pohnpeian[pon]
Sapwellimen Koht Madamadau Ong Tiahk Mwakelekel
Portuguese[pt]
O conceito divino da pureza moral
Rundi[rn]
Uko Imana Ibona Ukudahumana mu Nyifato Runtu
Romanian[ro]
Punctul de vedere divin referitor la curăţenia morală
Russian[ru]
Богоугодное отношение к нравственной чистоте
Kinyarwanda[rw]
Uko Imana ibona ibyo kutandura mu bihereranye n’umuco
Sango[sg]
Bango Ndo ti Nzapa na ndo Tambela so Ayeke na Sioni Oko Pepe
Sinhala[si]
සදාචාරමය පවිත්රකම පිළිබඳව දිව්ය දෘෂ්ටියක්
Slovak[sk]
Zbožný názor na mravnú čistotu
Slovenian[sl]
Božje gledišče o moralni čistosti
Samoan[sm]
Le Silafaga a le Atua i le Mamā Tau Amio
Shona[sn]
Maonero aMwari Okuchena Mutsika
Albanian[sq]
Pikëpamja hyjnore për pastërtinë morale
Serbian[sr]
Božje gledište o moralnoj čistoti
Sranan Tongo[srn]
San Gado E Kari Krin na a sei fu Bun Gwenti Nanga Gronprakseri
Southern Sotho[st]
Pono ea Bomolimo ka ho Hloeka Boitšoarong
Swedish[sv]
En rätt syn på moralisk renhet
Swahili[sw]
Maoni ya Mungu Juu ya Usafi wa Kiadili
Congo Swahili[swc]
Maoni ya Mungu Juu ya Usafi wa Kiadili
Tamil[ta]
ஒழுக்க சுத்தம் — கடவுளின் கண்ணோட்டத்தில்
Telugu[te]
నైతిక పరిశుభ్రత విషయంలో దైవిక దృక్కోణం
Thai[th]
ทัศนะ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ความ สะอาด ด้าน ศีลธรรม
Tigrinya[ti]
ኣምላኻዊ ኣረኣእያ ብዛዕባ ስነ- ምግባራዊ ንጽህና
Tiv[tiv]
Mnenge U Aôndo A Nengen Anza A Wang Yô
Tagalog[tl]
Isang Maka-Diyos na Pangmalas sa Moral na Kalinisan
Tetela[tll]
Kanyi yaki Nzambi lo kɛnɛ kendana la lɔkɛwɔ la pudipudi
Tswana[tn]
Pono ya Bomodimo ka Boitsholo jo bo Phepa
Tongan[to]
Ko ha Vakai Faka‘otua ki he Ma‘a Fakae‘ulungāngá
Tonga (Zambia)[toi]
Mbwakulanga Leza Ikulilemeka
Tok Pisin[tpi]
Tingting Bilong God Long Stretpela Pasin
Turkish[tr]
Ahlaksal Temizlik Hakkında Tanrısal Görüş
Tsonga[ts]
Langutelo Ra Xikwembu Hi Ku Basa eMahanyelweni
Tatar[tt]
Әхлакый сафлыкка Алла кабул иткән караш
Tumbuka[tum]
Umo Ciuta Wakuwonera Mikhaliro Yiweme
Tuvalu[tvl]
Te Kilokiloga a te Atua ki Amioga ‵Mā
Twi[tw]
Onyankopɔn Adwene Wɔ Abrabɔ Fam Ahotew Ho
Ukrainian[uk]
Божий погляд на моральну чистоту
Umbundu[umb]
Ndomo Suku a Tenda Eci Catiamẽla Koku Liyelisa Kovituwa
Urdu[ur]
اخلاقی پاکیزگی کی بابت خدائی نظریہ
Venda[ve]
Mavhonele A Mudzimu Nga Matshilele O Kunaho
Vietnamese[vi]
Sự thanh sạch về đạo đức theo quan điểm của Đức Chúa Trời
Waray (Philippines)[war]
An Panhunahuna han Dios ha Kalimpyo ha Moral
Wallisian[wls]
Te Manatu Fakaʼatua ʼo ʼUhiga Mo Te Aga ʼAē ʼe Maʼa
Xhosa[xh]
Imbono KaThixo Ngokucoceka Kokuziphatha
Yapese[yap]
Lem Rok Got U Murung’agen E Gafarig Nib Biech
Yoruba[yo]
Ojú Tí Ọlọ́run Fi Ń Wo Ìwà Mímọ́
Chinese[zh]
以敬虔观点看道德清白问题
Zande[zne]
Ga Airisimbori Berã Tipa Gigiri Mangaapai
Zulu[zu]
Umbono KaNkulunkulu Ngokuhlanzeka Kokuziphatha