Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنصت لي ، ( جوبين ) في مكان ما بالأعلى
Bulgarian[bg]
Чуй ме, Губин е там някъде.
Bosnian[bs]
Poslušaj me, Gubin je negdje iznad.
Czech[cs]
Poslouchej mě, Gubin je tam někde.
Danish[da]
Lyt til mig, Gubin er deroppe et sted.
Greek[el]
Άκουσέ με, ο Γκάμπιν είναι κάπου εκεί επάνω.
English[en]
Listen to me, Gubin's up there somewhere.
Estonian[et]
Kuula mind, Gubin on kuskil seal üleval.
Hebrew[he]
תקשיב לי, גובין נמצא שם למעלה איפשהו.
Croatian[hr]
Poslušaj me, Gubin je negdje iznad.
Hungarian[hu]
Figyelj, Gubin ott van valahol kint.
Indonesian[id]
Dengarkan aku, Gubin di atas sana di suatu tempat.
Italian[it]
Stammi a sentire, Gubin è là fuori.
Lithuanian[lt]
Klausyk, Gubinas kažkur netoliese.
Malay[ms]
Dengarkan aku, Gubin berada di atas sana.
Dutch[nl]
Luister, Gubin is daar ergens.
Polish[pl]
Posłuchaj mnie, Gubin gdzieś tam jest.
Portuguese[pt]
Gubin está lá em cima em algum lugar.
Sinhala[si]
මම කියන දේ අහන්න, ගූබින් උඩ කොහේ හරි ඇති.
Serbian[sr]
Poslušaj me, Gubin je negdje iznad.
Swedish[sv]
Gubin är där uppe nånstans.
Vietnamese[vi]
Nghe này, Gubin đang ở đâu đó ngoài kia