Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستطيع أخذ ( فيز ) لشيكاغو ونبيع مؤخرته من أجل البيرة
Bulgarian[bg]
Хей, ще вземете ли Фез в Чикаго да размените задника му за бира?
Bosnian[bs]
Mogli bi da odvedemo Feza u Chicago i menjamo njegovu guzicu za pivo.
Czech[cs]
Oh, hej, mohli bysme vzít Feze do Chicaga a pronajímat jeho zadek za pivo.
English[en]
Oh, hey, we could take Fez to Chicago and peddle his ass for beer.
Spanish[es]
Oh, hey, podriamos llevar a Fez a Chicago y vender su trasero por cerveza.
Finnish[fi]
Viedään Fez Chicagoon ja kaupataan sen persettä oluesta.
French[fr]
Oh, hey, on pourrait emmener Fez à Chicago et vendre son cul pour de la bière...
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לקחת את פז לשיקגו ולמכור את הישבן שלו תמורת בירה.
Croatian[hr]
Mogli bi da odvedemo Feza u Chicago i mijenjamo njegovu guzicu za pivo.
Hungarian[hu]
Hé, elvihetnénk Fez-t Chicago-ba, és áruba bocsáthatnánk sörért.
Norwegian[nb]
Vi kan ta med Fez til Chicago og selge rumpa hans for å kjøpe øl.
Dutch[nl]
We kunnen Fez op straat verkopen voor bier.
Polish[pl]
O, hej, moglibyśmy zabrać Feza do Chicago i sprzedać jego dupę za piwo.
Portuguese[pt]
Ei, podíamos levar o Fez pra Chicago e vender a bunda dele por cerveja.
Romanian[ro]
Oh, hei, am putea să-l ducem pe Fez la Chicago şi să-i comercializăm fundul pentru bere.
Russian[ru]
О, эй, мы можем взять Феза в Чикаго и торговать его задницей за пиво.
Slovenian[sl]
Feza bi lahko peljali v Chicago in prodajali njegovo rit za pivo.
Serbian[sr]
Mogli bi da odvedemo Feza u Chicago i menjamo njegovu guzicu za pivo.
Swedish[sv]
Vi skulle kunna sälja ut Fez för ölpengar.
Turkish[tr]
Hey, Fez'i Chicago'ya götürüp, bira karşılığında kıçını satabiliriz.