Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Seán knocked on the wall. < Down to the pipe, > I said, getting down to the corner on top of my mattress with my head right to the wall where the pipes ran through.
Basque[eu]
Seánek horma jo zuen. < Hodian jarri >, esan nuen koltxoiaren muturraren gainean jarri eta kantoian makurtuz, horman hodiak pasatzen ziren tokian bertan neukala burua.
French[fr]
Sean frappa sur le mur. < Approche-toi du tuyau >, lui dis-je en me baissant pour coller ma tête contre le mur près des tuyaux.
Polish[pl]
Séan zapukał w ścianę. Chodź do rury powiedziałem, kładąc się w rogu celi na materacu, z głową przy rurach.