Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den falske afslutning i Sun City (Sydafrika) med en delvis aftale betyder, at konfrontationerne og i yderste tilfælde massakrerne som i Kisangani fortsætter.
English[en]
Its false closure in Sun City (South Africa) with a partial agreement means that clashes and, in the extreme, massacres such as that in Kisangani, are continuing.
Finnish[fi]
Sen valheellinen päättäminen Sun Cityssä (Etelä-Afrikka) osittaiseen sopimukseen merkitsee välikohtausten jatkumista ja äärimmäisessä tapauksessa Kisanganin tapaisten joukkomurhien jatkumista.
French[fr]
Sa fausse clôture à Sun City (Afrique du Sud) sur un accord partiel implique la continuation des affrontements et, dans des cas extrêmes, de massacres comme celui de Kisangani.
Dutch[nl]
De afsluiting van die dialoog in Sun City, Zuid-Afrika, met een gedeeltelijk akkoord was maar schijn - de confrontaties gaan gewoon door, en het jongste nieuws is de massamoord in Kisangani.