Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Според мен втората част от първото основание за обжалване трябва да бъде отхвърлена.
Czech[cs]
Podle mého názoru je třeba druhou část prvního důvodu kasačního opravného prostředku zamítnout.
German[de]
Nach meiner Meinung sollte der zweite Teil des ersten Rechtsmittelgrundes zurückgewiesen werden.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, το δεύτερο σκέλος του πρώτου λόγου αναιρέσεως πρέπει να απορριφθεί.
English[en]
In my view, the second part of the first ground of appeal should be dismissed.
Spanish[es]
En mi opinión, la segunda parte del primer motivo de casación debe ser desestimada.
Estonian[et]
Olen seisukohal, et apellatsioonkaebuse esimese väite teine osa tuleb tagasi lükata.
Finnish[fi]
Ensimmäisen valitusperusteen toinen osa on mielestäni hylättävä.
French[fr]
Je suis d’avis que la deuxième branche du premier moyen doit être rejetée.
Italian[it]
Sono dell’avviso che la seconda parte del primo motivo debba essere respinta.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, apeliacinio skundo pirmojo pagrindo antrą dalį reikia atmesti.
Latvian[lv]
Manuprāt, pirmā apelācijas pamata otrā daļa ir noraidāma.
Dutch[nl]
Het tweede onderdeel van het eerste middel faalt in mijn ogen.
Polish[pl]
Moim zdaniem należy oddalić część drugą zarzutu pierwszego.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, a segunda parte do primeiro fundamento deve ser declarada inadmissível.
Slovenian[sl]
Menim, da je treba drugi del prvega pritožbenega razloga zavrniti.