Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато пазя здравословна диета и поемам достатъчно кръв, тялото ми функционира почти нормално.
Czech[cs]
Dokud dodržuju zdravou krevní dietu, moje tělesné funkce jsou vcelku normální.
German[de]
Solange wir eine gesunde Blutdiät in unserem System behalten, sind unsere Körperfunktionen ziemlich normal.
Greek[el]
Όσο ακολουθώ την υγιεινή δίαιτα του " αίματος " στον οργανισμό μου το σώμα μου δουλεύει φυσιολογικά.
English[en]
As long as I keep a healthy diet of blood in my system, our body functions pretty normally.
Spanish[es]
Mientras mantenga una dieta saludable de sangre en mi sistema, nuestros cuerpos funcionan con bastante normalidad.
Finnish[fi]
Niin kauan kuin pidän terveellistä dieettiä verestä elimistössäni elimistömme toiminta on melkolailla normaalia.
French[fr]
Tant que je bois du sang, mon corps fonctionne normalement.
Hebrew[he]
כל עוד אשמור על דיאטת דם בריאה בגוף שלי, הגוף שלנו יתפקד באופן נורמלי.
Croatian[hr]
Dokle god održavamo zdravu ishranu i krv u svom sustavu, tijela nam funkcioniraju normalno.
Indonesian[id]
Selama aku cukup minum darah, Fungsi tubuhku masih cukup normal.
Italian[it]
Finche'seguo una dieta sana a base... di sangue nel mio sistema... il mio corpo funziona normalmente.
Macedonian[mk]
Додека ја оддржуваме здравата исхрана и крвата во нашиот организам, телата ни функционираат нормално.
Dutch[nl]
Zolang ik een gezond dieet van bloed in mijn lijf heb, functioneert mijn lichaam normaal.
Polish[pl]
Dopóki jestem na zdrowej diecie krwi w moim organizmie, nasze ciała funkcjonują dość normalnie.
Portuguese[pt]
Enquanto eu mantiver minha dieta de sangue, meu corpo funciona normalmente.
Romanian[ro]
Cât timp îmi alimentez organismul cu sânge sănătos, corpul meu funcţionează destul de normal.
Russian[ru]
Пока питаешься достаточным количеством крови.. наш организм неплохо функционирует.
Slovak[sk]
Tak dlho ako mi koluje v tele krv moje telesné fukcie sú celkom normálne.
Slovenian[sl]
Dokler sem na zdravi krvni dieti, moje telo deluje precej normalno.
Albanian[sq]
Përderisa mbaj dietë të shëndetshme gjaku në organizmin tim, funksionet e trupit funksionojnë gati normalisht.
Serbian[sr]
Докле год одржавамо здраву исхрану и крв у свом систему, тела нам функционишу нормално.
Swedish[sv]
Så länge jag har mycket blod i kroppen, fungerar våra kroppar ganska normalt.
Turkish[tr]
Vücudumda sağlıklı bir kan dolaşımı sağladığım müddetçe vücut fonksiyonlarım gayet normaldir.