Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но също така имаш и вроден талант за това.
Bosnian[bs]
Ali takoder imaš prirodni talent za ovo.
Danish[da]
Men du er også et naturtalent.
German[de]
Aber Sie sind ebenso ein Naturtalent.
Greek[el]
Αλλά έχετε επίσης ένα φυσικό ταλέντο για αυτό.
English[en]
But you also have a natural talent for this.
Spanish[es]
Pero también tienes un talento natural para esto.
French[fr]
Mais tu as aussi un talent naturel pour ça.
Hebrew[he]
אבל גם יש לך כישרון טבעי לזה והמוזרות קיימת כי את מחפה איתה
Hungarian[hu]
De természetes adottsága is van ehhez.
Italian[it]
Ma hai anche un talento naturale.
Dutch[nl]
Maar je hebt hier een talent voor.
Polish[pl]
Ale poza tym masz do tego naturalny talent.
Portuguese[pt]
Mas você tem um talento natural para isso.
Romanian[ro]
Dar şi pentru că ai un talent înnăscut pentru asta.
Russian[ru]
Но также у тебя прирожденный талант ко всему этому
Serbian[sr]
Ali si i prirodno nadarena za ovo.
Turkish[tr]
Ama bu konuda doğal bir yeteneğin de var.