Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je ale skvělý den, co?
Greek[el]
Φίλε, τι ωραία μέρα, έτσι;
English[en]
Man, what a great day, huh?
Spanish[es]
Tio, que gran dia, eh?
French[fr]
Mec, quelle super journée, hein?
Hebrew[he]
בחיי, איזה יום טוב.
Croatian[hr]
Kako sjajan dan?
Hungarian[hu]
Ember, micsoda nap, mi?
Italian[it]
Cavolo, che gran giornata, eh?
Dutch[nl]
Wat een mooie dag he?
Polish[pl]
Co za dzień, co?
Portuguese[pt]
Cara, que dia incrível, não?
Romanian[ro]
Ce zi bestiala, nu?
Serbian[sr]
Kako sjajan dan?
Turkish[tr]
Lan ne de güzel bir gün.