Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предприятие Total: развива дейност главно в секторите на производството на природен газ и нефт и на рафинирането и продажбата на нефтени продукти, нефтохимични продукти и специални химикали,
Czech[cs]
podniku Total: působí zejména v oblasti produkce ropy a zemního plynu, rafinace a uvádění na trh ropných produktů, petrochemikálií a zvláštních chemických látek,
Danish[da]
Total: hovedsagelig aktiv inden for naturgas- og olieproduktion, raffinering og markedsføring af olieprodukter, petrokemiske produkter og specialkemikalier
German[de]
Total: insbesondere Produktion von Erdgas und Erdöl, Raffination und Vermarktung von Erdölprodukten, Petro- und Spezialchemikalien,
Greek[el]
για την Total: δραστηριότητες κυρίως στον τομέα της παραγωγής φυσικού αερίου και πετρελαίου, διΰλισης και εμπορίας πετρελαιοειδών, πετροχημικών και ειδικών χημικών ουσιών·
English[en]
for undertaking Total: mainly active in the fields of natural gas and oil production, refining and marketing of oil products, petrochemicals and speciality chemicals,
Spanish[es]
Total: su actividad principal se desarrolla en los ámbitos de la producción de gas natural y petróleo, refinado y comercialización de productos del petróleo, productos petroquímicos y productos químicos especiales,
Estonian[et]
Total: tegutseb peamiselt maagaasi ja nafta tootmise, naftatoodete töötlemise ja turustamise, naftakeemiatoodete ja erikemikaalide valdkonnas;
Finnish[fi]
Total: ennen muuta maakaasun- ja öljyntuotanto sekä öljytuotteiden, petrokemian tuotteiden ja erikoiskemikaalien jalostus ja markkinointi,
French[fr]
Total: opère essentiellement dans les secteurs de la production de pétrole et de gaz naturel, ainsi que du raffinage et de la commercialisation de produits pétroliers, pétrochimiques et chimiques de spécialité,
Hungarian[hu]
a Total esetében: elsősorban a földgáz- és olajtermelés, valamint olajtermékek, petrolkémiai anyagok és speciális vegyi anyagok finomítása és értékesítése területén tevékenységet folytató vállalkozás,
Italian[it]
Total: opera prevalentemente nella produzione di petrolio e gas naturale, nonché nella raffinazione e commercializzazione di prodotti petroliferi, petrolchimici e prodotti chimici speciali,
Lithuanian[lt]
įmonė „Total“: pagrindinė veikla – gamtinių dujų ir naftos gavyba, naftos produktų, naftos chemijos produktų ir specialiųjų chemijos produktų perdirbimas ir prekyba jais,
Latvian[lv]
uzņēmums Total: galvenokārt darbojas dabasgāzes un naftas ražošanas, naftas produktu, naftas ķīmijas produktu un īpašu ķīmisku vielu rafinēšanas un tirdzniecības jomā,
Maltese[mt]
għall-impriża Total: l-iktar attiva fil-qasam tal-gass naturali u l-produzzjoni taż-żejt, l-irfinar u l-bejgħ ta’ prodotti taż-żejt, petrokimiċi u kimiċi ta' speċjalità,
Dutch[nl]
Total: houdt zich voornamelijk bezig met de winning van aardgas en olie, de raffinage en verhandeling van olieproducten, petrochemicaliën en speciale chemicaliën,
Polish[pl]
w przypadku Total: działalność skoncentrowana na następujących dziedzinach: produkcja gazu ziemnego i ropy naftowej, rafinacja i wprowadzanie do obrotu produktów naftowych, petrochemikaliów i chemikaliów specjalistycznych,
Portuguese[pt]
Total: a sua actividade centra-se na produção de petróleo e gás natural, refinação e comercialização de produtos petrolíferos, produtos petroquímicos e especialidades químicas,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Total: desfășoară, în principal, activități în domeniile producției de gaze naturale și de petrol, al rafinării și comercializării produselor petroliere, produselor petrochimice și substanțelor chimice specifice;
Slovak[sk]
Total: pôsobí hlavne v oblasti produkcie zemného plynu a ropy, v rafinácii a predaji ropných a petrochemických produktov a špecializovaných chemických látok,
Slovenian[sl]
za Total: dejavno predvsem na področju proizvodnje zemeljskega plina in nafte, rafiniranja in trženja naftnih proizvodov, petrokemičnih izdelkov in posebnih kemikalij,
Swedish[sv]
Total: Huvudverksamhet inom naturgas- och oljeproduktion, raffinering och marknadsföring av oljeprodukter, petrokemiska produkter samt kemiska specialprodukter,