Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 Så spurgte jeg ham: “Hvad betyder de to oliventræer til højre og venstre for lampestanderen?”
English[en]
11 Then I asked him: “What is the meaning of these two olive trees on the right and on the left of the lampstand?”
Hindi[hi]
11 फिर मैंने उससे पूछा, “दीवट के दायीं और बायीं तरफ जैतून के इन दो पेड़ों का क्या मतलब है?”
Italian[it]
11 Quindi gli chiesi: “Qual è il significato di questi due olivi, a destra e a sinistra del candelabro?”
Korean[ko]
11 나는 그에게 “등잔대의 오른쪽과 왼쪽에 있는 이 올리브나무 두 그루는 무엇을 의미합니까?”
Malayalam[ml]
11 പിന്നെ ഞാൻ ചോദി ച്ചു: “ഈ തണ്ടുവി ള ക്കി ന്റെ ഇടത്തും വലത്തും ഉള്ള രണ്ട് ഒലിവ് മരങ്ങളു ടെ അർഥം എന്താണ്?”
Norwegian[nb]
11 Så spurte jeg ham: «Hva betyr de to oliventrærne til høyre og til venstre for lampestaken?»
Dutch[nl]
11 Toen vroeg ik hem: ‘Wat betekenen die twee olijfbomen rechts en links van de lampenstandaard?’
Portuguese[pt]
11 Então eu lhe perguntei: “O que representam essas duas oliveiras, uma à direita e outra à esquerda do candelabro?”
Swedish[sv]
11 Då frågade jag honom: ”Vad betyder de två olivträden till höger och till vänster om lampstället?”
Tamil[ta]
11 பின்பு நான், “குத்துவிளக்குக்கு வலது பக்கத்தில் ஒரு ஒலிவ மரமும் இடது பக்கத்தில் ஒரு ஒலிவ மரமும் இருக்கிறதே,+ இவற்றின் அர்த்தம் என்ன?”
Tatar[tt]
11 Шунда мин фәрештәдән: «Шәмдәлнең уң һәм сул ягында торган зәйтүн агачлары нәрсә аңлата?» — дип сорадым.
Ukrainian[uk]
11 Тоді я запитав ангела: «Що символізують ті два оливкових дерева, які стоять праворуч і ліворуч від світильника?»