Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنه نظرية
Bulgarian[bg]
Добра теория.
Czech[cs]
To zní jako teorie.
Greek[el]
Στέκεται σαν θεωρία.
English[en]
Sounds like a theory.
Spanish[es]
Me suena como una teoría.
Finnish[fi]
Se kuulostaa hyvältä teorialta.
French[fr]
On dirait une théorie.
Croatian[hr]
Zvuči kao teorija.
Hungarian[hu]
Ez már teóriának tűnik.
Italian[it]
Sembra una teoria.
Dutch[nl]
Klinkt als een theorie.
Polish[pl]
Mamy teorię.
Portuguese[pt]
Parece uma teoria.
Romanian[ro]
Pare o teorie.
Slovak[sk]
Znie to ako teória.
Slovenian[sl]
Slišati je kot teorija.
Swedish[sv]
Det låter som en teori.
Turkish[tr]
Güzel bir teori.