Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abys mě uspal?
Danish[da]
For at få mig til at sove?
German[de]
Zum Schlafengehen?
English[en]
To put me to sleep?
Spanish[es]
¿Me hacía dormir?
Estonian[et]
Et ma magama jääksin?
Persian[fa]
كه خوابم ببره ؟
Finnish[fi]
Unilukemisiksi?
French[fr]
Pour m'endormir?
Hebrew[he]
כדי להרדים אותי?
Croatian[hr]
Da bi me uspavao?
Hungarian[hu]
Azért, hogy elaludjak?
Indonesian[id]
Untuk menempatkan saya tidur?
Italian[it]
Per farmi addormentare?
Malay[ms]
Untuk tidurkan saya?
Dutch[nl]
Om me in slaap te wiegen?
Portuguese[pt]
Para eu adormecer?
Romanian[ro]
Ca să adorm?
Russian[ru]
Критика чистого разума, чтобы я заснул?
Serbian[sr]
Prije spavanja?
Swedish[sv]
För att få mig att sova?
Thai[th]
เพื่อให้ผมหลับ?
Turkish[tr]
Beni uyutmak için mi?
Vietnamese[vi]
Để ru con ngủ à?