Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقالو لك ريفي من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Наричали ли са те недодялан преди?
Czech[cs]
A nazval tě už někdy někdo křupanem?
English[en]
And you've been called a bumpkin before?
Spanish[es]
¿Ya te habían llamado antes patán?
French[fr]
Et on vous a déjà traité de rustre?
Malay[ms]
Dan awak pernah dipanggil orang kampung?
Polish[pl]
A więc już ktoś cię wcześniej nazwał gamoniem?
Portuguese[pt]
E você já foi chamado de caipira antes?
Romanian[ro]
si tu ai fost numit un bădăran înainte?
Serbian[sr]
A pre sam te nazvala seljačina?
Turkish[tr]
Daha önce hödük diyen oldu mu?