Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Geräte, die Gase enthalten, die ozonschädigend sind oder ein Erderwärmungspotenzial (GWP) über 15 haben, z.B. enthalten in Schaum und Kühlkreisläufen, müssen sachgerecht entfernt und vernichtet werden.
Greek[el]
· Εξοπλισμός που περιέχει αέρια τα οποία καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος ή παρουσιάζουν δυναμικό πλανητικής θέρμανσης (GWP) άνω του 15, όπως π.χ. τα αέρια που περιέχονται στον ψυκτικό αφρό και τα ψυκτικά κυκλώματα: Τα αέρια αφαιρούνται και καταστρέφονται με κατάλληλο τρόπο.
English[en]
Equipment containing gases that are ozone depleting or have a global warming potential (GWP) above 15, such as those contained in foams and refrigeration circuits: The gases must be properly extracted and destroyed.
Spanish[es]
- Aparatos que contengan gases que agotan la capa de ozono o tienen un potencial de calentamiento global superior a 15, por ejemplo, contenidos en espumas o circuitos de refrigeración; estos gases se extraerán y se destruirán por medios adecuados.
French[fr]
· Équipements contenant des gaz préjudiciables à la couche d'ozone ou présentant un potentiel de réchauffement climatique (GWP) supérieur à 15 présents par exemple dans les mousses et les circuits de réfrigération: ces gaz doivent être enlevés et détruits selon une méthode adaptée.
Italian[it]
· Apparecchiature contenenti gas che riducono l'ozono o che hanno un potenziale di riscaldamento globale (GWP) superiore a 15, presenti ad esempio nella schiuma e nei circuiti di refrigerazione: i gas devono essere estratti e distrutti in maniera adeguata.
Dutch[nl]
apparatuur die gassen bevat die de ozonlaag aantasten of een aardopwarmingspotentieel van meer dan 15 GWP hebben en zich bijvoorbeeld in het isolatieschuim en het koelcircuit bevinden: deze gassen moeten er op de juiste wijze uitgehaald en vernietigd worden.