Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد ساعد الوجود العسكري في ممر العبور الموصى به دوليا من خليج عدن في الحد من عدد الهجمات وعمليات الاختطاف الفعلي.
English[en]
The military presence in the internationally recommended transit corridor in the Gulf of Aden has helped to reduce the number of attacks and actual hijackings.
Spanish[es]
La presencia militar en el corredor de tránsito internacionalmente recomendado en el Golfo de Adén ha contribuido a reducir el número de ataques y de secuestros efectivos.
French[fr]
La présence militaire dans le couloir de transit international recommandé, dans le golfe d’Aden, a contribué à réduire le nombre d’attaques et de navires effectivement capturés.
Russian[ru]
Военное присутствие в Международном рекомендованном транзитном коридоре в Аденском заливе помогает уменьшить число нападений и случаев захвата судов.
Chinese[zh]
在亚丁湾国际推荐使用的过境航道上部署海军船舰有助于减少袭击和实际劫持。