Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя постъпи правилно, а ние я заключихме?
Czech[cs]
Ale ne, ona udělá správnou věc a my ji zavřeme?
Danish[da]
Men nej, hun gjorde den rigtige ting, og så spærre vi hende inde?
English[en]
But no, she did the right thing, and we're locking her up?
Estonian[et]
Aga ta toimis õigesti. Selle eest paneme ta luku taha?
Finnish[fi]
April toimi oikein, ja me vangitsemme hänet.
French[fr]
Mais non, elle a fait ce qu'il fallait, et on l'enferme?
Croatian[hr]
Ali ne, učinila je pravu stvar, a mi smo ju zatvorili?
Hungarian[hu]
De nem, helyesen cselekedett, és ezért bezárjuk?
Italian[it]
Invece lei ha fatto la cosa giusta, e per premio la mettiamo sottochiave?
Dutch[nl]
Zij deed wat juist was, en wij sluiten haar op?
Polish[pl]
Ale nie, zrobiła co trzeba i za to ją teraz zamykamy?
Portuguese[pt]
mas não, ela fez a escolha certa, e vamos prendê-la?
Romanian[ro]
Dar nu, ea a făcut ceea ce era corect, iar noi o închidem?
Serbian[sr]
Ali ne, učinila je pravu stvar, a mi smo je zatvorili?
Turkish[tr]
Ama hayır, doğru olanı yaptı, ve onu içeri tıkıyoruz.