Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nic nepřehlédnete tak snadno, jako zřejmou skutečnost
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα πιο παραπλανητικό από το προφανές γεγονός
Hebrew[he]
אין דבר מטעה יותר מעובדה. שניכרת לעין
Croatian[hr]
Ništa nije neuhvatljivije kao očita činjenica
Norwegian[nb]
Et soleklart faktum er veldig unnvikende
Portuguese[pt]
Não existe nada mais esquivo do que um facto óbvio
Romanian[ro]
Nu există lucru mai înşelător decât un fapt evident
Albanian[sq]
Nuk ka asgjë më mashtruese sesa një përfundim i qartë
Serbian[sr]
Ništa nije neuhvatljivije kao očigledna činjenica
Swedish[sv]
Ett solklart faktum är väldigt gäckande
Turkish[tr]
Hiçbir şey, bariz bir gerçekten daha anlaşılmaz değildir