Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتل نفسه ، لكنا اخذنا حزمة من محفظتة
Bosnian[bs]
Ubio se. Ali uzeli smo mu paket iz džepa.
Czech[cs]
Zabil se, ale z kapsy jsme mu sebrali balíček.
Danish[da]
Han begik selvmord, men vi fandt en pakke i hans lomme.
German[de]
Er brachte sich um, aber er trug ein Päckchen bei sich.
Greek[el]
Αυτοκτόνησε, όμως πήραμε ένα δέμα από την τσέπη του.
English[en]
He killed himself, but we took a package from his pocket.
Spanish[es]
Se suicidó, pero tenía un paquete en su bolsillo.
Estonian[et]
Ta tappis ennast ära, kuid võtsime tema taskust paki.
Persian[fa]
خودشو کشت ولي از جيبش يه بسته برداشتيم
Finnish[fi]
Hän tappoi itsensä, mutta otimme paketin taskusta.
Hebrew[he]
הוא התאבד, אבל לקחנו חבילה מתוך הכיס שלו.
Croatian[hr]
Ubio se. Ali uzeli smo mu paket iz džepa.
Hungarian[hu]
Öngyilkos lett, de a zsebében találtunk egy csomagot.
Icelandic[is]
Hann framdi sjálfsmorð en við tókum pakka úr vasa hans.
Italian[it]
Si è suicidato, ma gli abbiamo preso un pacchetto dalla tasca.
Korean[ko]
자살한 그의 주머니에 든 봉투를 입수했죠
Norwegian[nb]
Han begikk selvmord, men vi tok noe fra lommen hans
Dutch[nl]
Hij had zelfmoord gepleegd, maar hij had een pakje in z'n zak.
Polish[pl]
Popełnił samobójstwo, ale miał coś w kieszeni.
Portuguese[pt]
Suicidou-se, mas tirámos-lhe um pacote do bolso.
Russian[ru]
Он спрыгнул с высотки, но мы нашли пакет в кармане его пальто.
Slovenian[sl]
Storil je samomor, iz njegovega žepa smo mu vzeli paket.
Serbian[sr]
Ubio se. Ali uzeli smo mu paket iz džepa.
Swedish[sv]
Han tog sitt liv, men vi hittade ett paket i hans ficka.
Thai[th]
เขาฆ่าตัวตาย เราเอาห่อออกจากกระเป๋าเขาได้
Turkish[tr]
Kendini öldürmüştü. Fakat cebinde bir paket bulduk.
Chinese[zh]
他 自殺 身亡 但 我們 從 他 口袋 搜 出 一包 東西