Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل طفل ياباني يتعلم كيف يطوي "طائر الكركي"- الكرني
Bulgarian[bg]
Всяко японско дете знае как да сгъне такъв жерав.
Czech[cs]
Každé japonské dítě se učí, jak poskládat takového jeřába.
German[de]
Jedes japanische Kind lernt, diesen Kranich zu falten.
Greek[el]
Κάθε Γιαπωνεζάκι μαθαίνει πώς να διπλώνει αυτόν τον γερανό.
English[en]
Every Japanese kid learns how to fold that crane.
Spanish[es]
Cada niño japonés aprende cómo doblar esa grulla.
French[fr]
Tout les petits japonais savent comment plier une grue en papier.
Croatian[hr]
Svaki japanski klinac uči kako saviti ždrala.
Indonesian[id]
Setiap anak Jepang belajar bagaimana cara melipat bangau itu.
Italian[it]
Ogni bambino giapponese impara a creare quella gru.
Japanese[ja]
日本の子どもはみんな 折鶴の折り方を教わります
Dutch[nl]
Elk Japans kind leert die kraanvogel te vouwen.
Polish[pl]
Każde japońskie dziecko uczy się, jak składać żurawia.
Portuguese[pt]
Todas as crianças japonesas aprendem a dobrar esta garça.
Romanian[ro]
Fiecare copil japonez învaţă cum se împătureşte acel cocor.
Russian[ru]
Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика.
Slovak[sk]
Každé japonské dieťa sa naučí poskladať takéhoto žeriava.
Slovenian[sl]
Vsak japonski otrok se nauči zgibanja tega žerjava.
Turkish[tr]
Her japon çocuğu bu turnanın nasıl katlandığını öğrenir.
Vietnamese[vi]
Bất kì đứa trẻ Nhật Bản nào đều học cách xếp hạc.
Chinese[zh]
每个日本孩子 都学折纸鹤。