Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще извадя водната пързалка.
Greek[el]
Θα βγάλω έξω την τσουλήθρα.
English[en]
I'm about to take out the Slip'n Slide.
Spanish[es]
Estoy a punto de sacar el deslizador.
French[fr]
J'allais faire le lisser-glisser!
Croatian[hr]
Počet ću sa " Slip'n Slide ".
Hungarian[hu]
Felállítottam a vizes csúszkát!
Norwegian[nb]
Jeg skal ta ut vannsklia.
Polish[pl]
Wyciągnąłem Slip'n Slide ( wodna ślizgawka ).
Portuguese[pt]
Vou tirar o escorrega.
Romanian[ro]
Sunt pe cale sa scot afara Slip'n Slide-ul.
Serbian[sr]
Počet ću sa " Slip'n Slide ".
Turkish[tr]
Su kaydırağını çıkarmak üzereyim.