Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى تعود الـ [ ديدالوس ] ؟
Bulgarian[bg]
Колко, докато Дедал се върне?
Czech[cs]
Jak dlouho potrvá, než se Daidalos vrátí?
German[de]
Wie lange benötigt die Daedalus?
Greek[el]
Σε πόσες ώρες θα είναι πίσω ο Δαίδαλος;
English[en]
How long before the Daedalus is able to return?
Spanish[es]
¿Cuánto falta para que el Dédalo llegue?
Estonian[et]
Millal Deadalus tagasi jõuab?
Finnish[fi]
Milloin Daedalus pystyy palaamaan?
French[fr]
Dans combien de temps le Dédalus sera-t-il de retour?
Croatian[hr]
Koliko će Daedalusu trebati da se vrati?
Hungarian[hu]
Mennyi idő múlva érkezik meg a Daedalus?
Italian[it]
Quanto tempo prima che torni la Deadalus?
Dutch[nl]
Hoe lang duurt het voor de Daedalus kan terug keren?
Polish[pl]
Kiedy Dedal wróci?
Portuguese[pt]
Quanto falta para a Dédalo chegar?
Romanian[ro]
Cât va dura până când se va întoarce Daedalus?
Russian[ru]
Как скоро Дедал сможет вернуться?
Slovak[sk]
Koľko ešte potrvá, kým sa bude môcť Daidalos vrátiť?
Slovenian[sl]
Kdaj se bo Deadalus vrnil?
Serbian[sr]
Koliko će Daedalusu trebati da se vrati?
Swedish[sv]
Hur länge dröjer det tills Daedalus kommer tillbaka?
Turkish[tr]
Daedalus'un dönmesine ne kadar var?