Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hör mal, in der Silvesternacht fährt das Taxi erst am Morgen.
English[en]
On New Year's night a taxi won't come before morning.
Spanish[es]
Oye, en la noche de Año Nuevo el taxi sólo vendrá cerca de la mañana.
Estonian[et]
Uusaastaööl tuleb takso alles hommikul.
French[fr]
Tu sais bien que c'est le Nouvel An, quand est-ce que le taxi sera là?
Hungarian[hu]
Szilveszter éjszakáján a taxi csak reggelre érkezik meg.
Romanian[ro]
În noaptea de Anul Nou, n-o să găsim un taxi până dimineaţă.
Russian[ru]
В новогоднюю ночь такси придет только под утро.
Serbian[sr]
U novogodišnjoj noci taksi ne dolazi pre jutra.
Turkish[tr]
Yılbaşı gecesi sabahtan önce taksi bulmak imkansız.