Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحاكم الفيديرالية سوف تعطي حق المناجم لأيديندالي
Bulgarian[bg]
Федералният съд щеше да върне правата за добив на Идъндейл.
Bosnian[bs]
Savezni sudovi su vratili rudarska prava gradu Edendaleu.
Danish[da]
Den føderale domstol ville overlade rettighederne til Edendale.
Greek[el]
Τα ομοσπονδιακά δικαστήρια επρόκειτο να αφήσουν τα μεταλλευτικά δικαιώματα να επανέλθουν στην Ίντιντεϊλ.
English[en]
Federal courts were to return the rights to Edendale.
Spanish[es]
Los tribunales federales iban a devolver los derechos a Edendale.
Finnish[fi]
Tuomaristo oli antamassa kaivamisoikeudet Edendalelle.
French[fr]
Les droits miniers allaient revenir à Edendale.
Hebrew[he]
בתי משפט פדרליים היו להחזיר את הזכויות לאדנדייל.
Croatian[hr]
Savezni sudovi su vratili rudarska prava gradu Edendaleu.
Hungarian[hu]
A bíróság visszaadta volna a kitermelési jogot Edendale-nek.
Indonesian[id]
Pengadilan federal akan mengembalikan hak pertambangan ke Edendale.
Italian[it]
Le corti federali avrebbero dato i diritti minerari a Edendale.
Norwegian[nb]
Føderale domstoler ville gi gruverettighetene til Edendale.
Dutch[nl]
De rechtbank wilde mijn rechten teruggeven aan Edendale.
Polish[pl]
Sądy federalne nakazały prawa górnicze przywrócić Edendale.
Portuguese[pt]
Os tribunais federais iam ceder os direitos de mineração à Edendale.
Romanian[ro]
Curtea federală voia să lase drepturile de minerit către Edendale.
Russian[ru]
Федеральный суд собирался вернуть права на недра Эдендейлу.
Serbian[sr]
Federalni sud je odlučio da vrati prava na rudnik Edindejlu.
Turkish[tr]
Federal mahkemeler madenlerin haklarını Edendale'e verecekti.