Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роди се в болница в Минеаполис, в студен зимен ден.
Czech[cs]
Narodila ses v nemocnici v Minneapolis, jednoho chaldného zimního dne.
Greek[el]
Γεννήθηκες σε ένα νοσοκομείο στη Μινεάπολη μία κρύα χειμωνιάτικη μέρα.
English[en]
You were born in a hospital in Minneapolis on a cold winter day.
Spanish[es]
Tu naciste en un hospital de Minneapolis en un frío día de invierno.
Finnish[fi]
Synnyit Minneapolisissa kylmänä talvipäivänä.
French[fr]
Tu es née dans un hôpital de Minneapolis, une froide journée d'hiver.
Hungarian[hu]
Egy Minneapolis-i kórházban születtél.
Dutch[nl]
Katie, schatje je bent op een koude winterdag in een ziekenhuis in Minneapolis geboren.
Polish[pl]
Przyszłaś na świat w szpitalu w Minneapolis, pewnego chłodnego zimowego dnia.
Portuguese[pt]
Você nasceu num hospital em Minneapolis num dia frio de inverno..
Romanian[ro]
Te-ai nascut intr-un spital in Minneapolis intr-o zi rece de iarna.
Serbian[sr]
Rođena si u bolnici u Mineapolisu, hladnog zimskog dana.
Turkish[tr]
Soğuk bir kış günü, Minneapolis'te bir hastanede doğdun.