Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измъкнете ни, г-н Сулу.
Czech[cs]
Dostaňte nás odsud, pane Sulu.
German[de]
Bringen Sie uns mit Warpantrieb raus.
Greek[el]
Πάρε μας από εδώ, κ Σούλου.
English[en]
Warp us out of here, Mr. Sulu.
Spanish[es]
¡ Sáquenos en warp, Sr. Sulu!
Estonian[et]
Varbi meid siit ära, hr Sulu.
Persian[fa]
ما رو از اينجا ببر بيرون آقاي سولو.
French[fr]
Passons à la vitesse de distorsion.
Hebrew[he]
תוציא אותנו מכאן, מר סולו.
Italian[it]
Velocità di curvatura, signor Sulu!
Norwegian[nb]
Warp oss vekk herfra, Mr. Sulu.
Dutch[nl]
Warp ons hieruit, Mr Sulu.
Polish[pl]
Zabierz nas stąd, panie Sulu.
Portuguese[pt]
Tire-nos daqui em warp, Sr. Sulu.
Romanian[ro]
Du-ne de aici cu viteza warp, dle Sulu.
Russian[ru]
¬ ытащите нас отсюда, — улу!
Slovak[sk]
Dostaňte nás odtiaľto pán Sulu.
Swedish[sv]
Warpa ut oss, mr Sulu.
Turkish[tr]
Warp hızına geç Bay Sulu.
Vietnamese[vi]
Đưa chúng ta ra khỏi đây, Sulu.