Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изхвърлете спринцовката в затварящ се, непробиваем контейнер, в съответствие с инструкциите на медицинския специалист
Czech[cs]
Injekční stříkačku vyhoďte do uzavíratelné odpadní nádoby, odolné proti propíchnutí, podle pokynů pro zdravotnické pracovníky
Danish[da]
Følg vejledningen fra sundhedspersonalet og smid sprøjten ud i en punkterfri beholder, der kan lukkes
German[de]
Entsorgen Sie die Spritze in einem verschließbaren, durchstechsicheren Behälter, wie es Ihnen von Ihrem Pflegefachpersonal erklärt wurde
Greek[el]
Απορρίψτε τη σύριγγα σε ένα περιέκτη ανθεκτικό στη διάτρηση που κλείνει σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας
English[en]
Dispose the syringe in a closable puncture-resistant container as instructed by your healthcare professional
Estonian[et]
Visake süstal suletavasse torkekindlasse konteinerisse, nagu on teie tervishoiuspetsialistid ette kirjutanud
Finnish[fi]
Hävitä ruisku suljettavaan läpäisemättömään astiaan terveydenhuollon ammattilaisten antamien ohjeiden mukaan
Hungarian[hu]
A fecskendőt az egészségügyi szakember utasításának megfelelően egy zárható és szúrásbiztos tartályba dobja
Italian[it]
Getti via la siringa in un contenitore non forabile, con sistema a chiusura, come indicato dall operatore sanitario
Lithuanian[lt]
Švirkštą išmeskite į uždaromą nepraduriamą talpyklę, kaip nurodė Jūsų sveikatos priežiūros specialistas
Latvian[lv]
Iznīcināšanai ievietojiet šļirci slēdzamā necaurduramā konteinerā atbilstoši veselības aprūpes darbinieku norādēm
Maltese[mt]
Armi s-siringa f’ reċipjent li jingħalaq u li ma jistax jitaqqab kif qallek tagħmel il-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek
Polish[pl]
Strzykawkę należy wyrzucić do zamykanego, odpornego na przekłucia pojemnika zgodnie z instrukcją pracownika służby zdrowia
Portuguese[pt]
Coloque a seringa num recipiente não perfurável e passível de ser fechado, conforme instrução do seu profissional de saúde
Romanian[ro]
Eliminaţi seringa într-un container impenetrabil, cu închidere, conform instrucţiunilor pe care le-aţi primit din partea personalului medical
Slovak[sk]
Odstráňte striekačku v uzavierateľnom kontajneri odolnom voči prepichnutiu podľa inštrukcií zdravotníckeho pracovníka
Slovenian[sl]
Zavrzite injekcijsko brizgo v zaprt vsebnik za ostre odpadke, kot vam je naročil vaš zdravstveni delavec
Swedish[sv]
Kasta injektionsflaskan i en förslutningsbar och punktionssäker behållare enligt instruktion från sjukvårdspersonal