Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Jerusalem gitukod pag-usab nga adunay naglibot nga trinseras. —Dan 9:25.
Czech[cs]
Když byl Jeruzalém znovu vystaven, byl kolem něj vybudován příkop. (Da 9:25)
Danish[da]
Jerusalem blev genopbygget med en voldgrav. — Da 9:25.
German[de]
Als Jerusalem wieder aufgebaut wurde, versah man es mit einem Graben (Da 9:25).
Greek[el]
Η Ιερουσαλήμ ανοικοδομήθηκε με τάφρο.—Δα 9:25.
English[en]
Jerusalem was rebuilt with a moat. —Da 9:25.
Finnish[fi]
Jerusalem rakennettiin uudelleen vallihautoineen (Da 9:25).
French[fr]
Ainsi, Jérusalem fut reconstruite avec un fossé. — Dn 9:25.
Hungarian[hu]
Amikor Jeruzsálemet újjáépítették, sáncárkot is készítettek köré (Dá 9:25).
Indonesian[id]
Yerusalem yang dibangun kembali dilengkapi dengan parit.—Dan 9:25.
Iloko[ilo]
Ti Jerusalem nabangon manen nga addaan iti kanal. —Da 9:25.
Italian[it]
Quando fu ricostruita, Gerusalemme aveva un fossato del genere. — Da 9:25.
Japanese[ja]
エルサレムは堀と共に再建されました。 ―ダニ 9:25。
Korean[ko]
재건된 예루살렘에는 해자가 있었다.—단 9:25.
Malagasy[mg]
Nasiana hadivory i Jerosalema rehefa naorina indray.—Da 9:25.
Norwegian[nb]
Jerusalem ble gjenoppbygd med en vollgrav. – Da 9: 25.
Dutch[nl]
Jeruzalem werd herbouwd met een gracht. — Da 9:25.
Polish[pl]
Jerozolima została odbudowana z fosą (Dn 9:25).
Portuguese[pt]
Jerusalém foi reconstruída com fosso. — Da 9:25.
Russian[ru]
Так, ров был выкопан при восстановлении Иерусалима (Дан 9:25).
Swedish[sv]
När Jerusalem återuppbyggdes gjordes en vallgrav. (Dan 9:25)
Tagalog[tl]
Nang muling itayo ang Jerusalem, nilagyan ito ng bambang. —Dan 9:25.
Chinese[zh]
耶路撒冷重建时,就挖掘了这样的壕。( 但9:25)