Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المثير في الأمر أن هذا الدرس يأتي من الهاكر التي أخذت ماله مبتسمة
Bulgarian[bg]
Хубаво е да слушам лекции от хакер, който взе парите с усмивка.
Czech[cs]
Rád si vyslechnu tuhle lekci od hackerky, která si od něj vzala prachy bez mrknutí oka.
German[de]
Eine Hackerin, die Palmers Geld... dankend genommen hat, will mir etwas von Skrupeln erzählen.
Greek[el]
Λατρεύω τα μαθήματα ηθικής από την χάκερ που πήρε τα λεφτά του, χωρίς ενδοιασμούς.
English[en]
I love the lesson in scruples from the hacker who took his money with a wink and a smile.
Spanish[es]
Me encanta la lección de escrúpulos de la hacker que tomó su dinero con un guiño y una sonrisa.
Finnish[fi]
Hienoa kuulla tuo hakkerilta, joka otti häneltä rahat hymyillen.
French[fr]
Jolie leçon venant d'une pirate qui a accepté son argent avec un grand sourire.
Hebrew[he]
אני אוהב את השיעור בנקיפות מצפון מההאקר שלקח את הכסף שלו בקריצה וחיוך.
Croatian[hr]
Volim lekcije od hakerice koja je uzela novac sa smiješkom.
Hungarian[hu]
Az a hacker papol itt nekem az aggályairól, aki mosollyal az arcán lopta el Palmer pénzét?
Indonesian[id]
Aku suka belajar tanpa paksaan dari hacker yang mengambil uangnya dengan mengedipkan mata dan tersenyum.
Italian[it]
Mi piace la lezione sugli scrupoli, impartita dall'hacker che si e'presa i soldi, sorridendo e ammiccando.
Norwegian[nb]
Jeg elsker leksjonen i ærlighet fra hackeren som tok imot pengene hans med et blink og et smil.
Dutch[nl]
Leuk die les in gewetensbezwaren. Zeker omdat de hacker het zegt die zonder slag of stoot zijn geld aannam.
Polish[pl]
Świetnie słuchać gadki o skrupułach od hakerki, która wzięła jego pieniądze.
Portuguese[pt]
Agora vem a lição de moral da hacker que aceitou dinheiro num piscar de olhos e um sorriso.
Romanian[ro]
Ador lecţia pe care mi-o dă hackerul ce-a luat toţi banii cu o clipire şi-un zâmbet.
Russian[ru]
Обожаю уроки совести от хакерши, которая взяла свои деньги, подмигнув и улыбнувшись.
Slovenian[sl]
Rad imam lekcije iz vesti hackerke, ki je njegov denar vzela v trenutku in z nasmehom.
Serbian[sr]
Obožavam da mi lekcije o časti daje haker koji ga je opljačkao, uz osmeh.
Turkish[tr]
Göz kırpıp gülümseyerek hırsızlık yapan bir hackerdan ahlak dersi almak güzel.