Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعيد الموتى إلى الحياة بالروح.
Bulgarian[bg]
Възкресяваме мъртвите за духовен живот.
Bosnian[bs]
Ti podići mrtve na život u duhu.
Czech[cs]
Duchem vracíš mrtvé do života.
Danish[da]
Du vækker de døde til live i ånden.
German[de]
Du erweckst die Toten im Geiste wieder zum Leben.
Greek[el]
Φέρνεις τους νεκρούς στη ζωή πνευματικά.
English[en]
You raise the dead to life in spirit.
Spanish[es]
Tú resucitas a los muertos, en espíritu.
Finnish[fi]
Herätät vainajat kuolleista ikuiseen elämään.
French[fr]
Vous ramenez spirituellement les morts à la vie.
Hebrew[he]
הקמת את המתים לחיים ברוח.
Croatian[hr]
Uskrsnuo si iz mrtvih da živiš u duši.
Hungarian[hu]
Feltámasztottad a holtakat.
Italian[it]
Fai risorgere nello spirito chi è morto.
Norwegian[nb]
Du vekker de døde til live i ånden.
Dutch[nl]
U laat de doden in ziel herleven.
Polish[pl]
Podnosisz martwych do życiu w duchu.
Portuguese[pt]
Vós ressuscitais as almas dos mortos.
Romanian[ro]
Tu ridici spiritual mortii la viată.
Russian[ru]
Ты есть воскрешение жизни.
Swedish[sv]
I anden uppväcker ni de döda.
Turkish[tr]
Ölüye can verirsin.