Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нужен им е пазач за служебния вход.
Czech[cs]
Prý potřebují vrátného u vchodu pro herce.
German[de]
Dort brauchen sie jemanden für die Bühnentür.
Greek[el]
Χρειάζονται φύλακα για την πόρτα της σκηνής.
English[en]
It seems they're in need of a stage door keeper.
Spanish[es]
Parece que necesitan un guardián en la entrada.
Persian[fa]
به نظر مياد به يه نگهبان براي صحنه نياز دارن.
Finnish[fi]
He ilmeisesti tarvitsevat lavaoven hoitajaa.
French[fr]
Il semble qu'ils aient besoin d'un gardien.
Hebrew[he]
נראה שהם זקוקים ל דלת שוער במה.
Croatian[hr]
Čini se da im treba vratar ulaza za glumce.
Hungarian[hu]
Szükségük van egy portásra a művész bejáróhoz.
Italian[it]
A quanto pare hanno bisogno di un custode per l'ingresso degli artisti.
Norwegian[nb]
De trenger en vakt til sceneinngangen.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat ze behoefte hebben aan een podium deur keeper.
Polish[pl]
Potrzebują odźwiernego przy wejściu dla aktorów.
Portuguese[pt]
Parece que precisam de um porteiro.
Romanian[ro]
Se pare că au nevoie de un uşier.
Serbian[sr]
Čini se da im treba vratar ulaza za glumce.
Turkish[tr]
Bir kapı görevlisine ihtiyaçları varmış.