Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Официалният ветеринарен лекар може да наложи изисквания по отношение на използването на прясно месо, добито от животни, които:
Czech[cs]
Úřední veterinární lékař může uložit požadavky týkající se použití čerstvého masa ze zvířat, která:
Danish[da]
Embedsdyrlægen kan stille krav med hensyn til anvendelsen af fersk kød fra dyr:
German[de]
Der amtliche Tierarzt kann Anforderungen an die Verwendung von frischem Fleisch stellen, das von Tieren stammt, die
Greek[el]
Ο επίσημος κτηνίατρος μπορεί να επιβάλλει απαιτήσεις όσον αφορά τη χρήση νωπού κρέατος που προέρχεται από ζώα:
English[en]
The official veterinarian may impose requirements concerning the use of fresh meat derived from animals:
Spanish[es]
El veterinario oficial podrá imponer requisitos relativos a la utilización de carne fresca procedente de animales:
Estonian[et]
Veterinaarjärelevalve ametnik võib kehtestada nõuded, mis käsitlevad sellistelt loomadelt saadud värske liha kasutamist, kes:
Finnish[fi]
Virkaeläinlääkäri voi asettaa vaatimuksia, jotka koskevat seuraavista eläimistä peräisin olevan tuoreen lihan käyttöä:
French[fr]
Le vétérinaire officiel peut imposer des exigences concernant l’utilisation des viandes fraîches provenant d’animaux:
Croatian[hr]
Službeni veterinar može odrediti zahtjeve u pogledu upotrebe svježeg mesa dobivenog od životinja:
Hungarian[hu]
A hatósági állatorvos követelményeket írhat elő a következő állatokból származó friss hús felhasználására vonatkozóan:
Italian[it]
Il veterinario ufficiale può imporre prescrizioni in materia di uso delle carni fresche ottenute da animali:
Lithuanian[lt]
Valstybinis veterinarijos gydytojas gali nustatyti naudojimo reikalavimus dėl šviežios mėsos, gautos iš gyvūnų, kurie:
Latvian[lv]
Oficiālais veterinārārsts var noteikt prasības attiecībā uz to, kā izmanto gaļu, kas iegūta no dzīvniekiem:
Maltese[mt]
Il-veterinarju uffiċjali jista’ jimponi rekwiżiti dwar l-użu ta’ laħam frisk li jkun ġej minn annimali:
Dutch[nl]
De officiële dierenarts kan voorschriften opleggen ten aanzien van het gebruik vers vlees afkomstig van dieren:
Polish[pl]
Urzędowy lekarz weterynarii może narzucić wymagania dotyczące wykorzystania świeżego mięsa pochodzącego od zwierząt:
Portuguese[pt]
O veterinário oficial pode impor requisitos relativos à utilização de carne fresca proveniente de animais:
Romanian[ro]
Medicul veterinar oficial poate impune cerințe privind utilizarea cărnii proaspete care provine de la animale:
Slovak[sk]
Úradný veterinárny lekár môže stanoviť požiadavky týkajúce sa používania čerstvého mäsa pochádzajúceho:
Slovenian[sl]
Uradni veterinar lahko naloži zahteve v zvezi z uporabo svežega mesa, ki izvira iz živali:
Swedish[sv]
Den officiella veterinären får fastställa villkor för användning av färskt kött från djur