Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Protestante in die besonder was verdeeld.
Arabic[ar]
وكان الپروتستانت خصوصا منقسمين.
Cebuano[ceb]
Ang mga Prostestante ilabinang wala mahiusa.
Czech[cs]
Zvláště protestanté byli nejednotní.
Danish[da]
Især protestanterne stod splittede.
German[de]
Vor allem die Protestanten waren entzweit.
Ewe[ee]
Protestanttɔwo koŋ mee mã wu.
Greek[el]
Οι Προτεστάντες ήταν ιδιαίτερα διαιρεμένοι.
English[en]
The Protestants were especially disunited.
Spanish[es]
Los protestantes, en particular, estaban muy desunidos.
Finnish[fi]
Protestantit olivat erityisen eripuraisia.
French[fr]
La désunion était surtout flagrante chez les protestants.
Croatian[hr]
Protestanti su bili posebno razjedinjeni.
Indonesian[id]
Orang-orang Protestan khususnya terpecah belah.
Iloko[ilo]
Nakaro ti di panagtutunos dagiti Protestante.
Italian[it]
Particolarmente disuniti erano i protestanti.
Japanese[ja]
プロテスタントには特に不一致が見られました。
Korean[ko]
특히 프로테스탄트 교회가 분열되었다.
Malayalam[ml]
പ്രൊട്ടസ്ററൻറുകാരുടെയിടയിൽ പ്രത്യേകിച്ചും അനൈക്യം നിലവിലിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Mangelen på enhet var særlig påfallende blant protestantene.
Dutch[nl]
De protestanten waren wel bijzonder verdeeld.
Portuguese[pt]
Os protestantes, em especial, eram desunidos.
Romanian[ro]
Mai ales protestanţii erau dezbinaţi.
Russian[ru]
Особенно были разобщены протестанты.
Slovak[sk]
Zvlášť nejednotní boli protestanti.
Swedish[sv]
Särskilt bland protestanterna var splittringen mycket markant.
Swahili[sw]
Waprotestanti ndio hasa waliokosa muungamano.
Tamil[ta]
புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தினர் விசேஷமாக பிரிவுற்று இருந்தனர்.
Tagalog[tl]
Ang mga Protestante ay lalo nang hindi nagkakaisa.
Twi[tw]
Protestantfo titiriw na na wɔn mu apaapae.
Tahitian[ty]
E ere atoa te mau porotetani i te mea tahoê roa.
Ukrainian[uk]
Особливо не мали єдності між собою протестанти.
Zulu[zu]
AmaProthestani ayehlukene nakakhulu.