Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أثناء تصميم مجموعات العلامات الترميزية ومخطط الحسابات في نظام أوموجا، استرشد مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بالمبادئ الأساسية للتمكين من وضع التصنيفات القياسية وكفالة المراقبة، وقد أنشئت مراكز التكاليف من أجل تحسين أساليب تسجيل التكاليف وتحليلها.
English[en]
In designing the coding blocks and the chart of accounts in Umoja, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts has been guided by key principles to enable standard classifications and ensure control, and cost centres have been created for improved recording and analysis of costs.
Spanish[es]
Para diseñar los bloques de codificación y el plan de cuentas de Umoja, la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General se ha guiado por principios fundamentales para permitir clasificaciones uniformes y asegurar que se han creado centros de costos y control para registrar y analizar mejor los costos.
French[fr]
Lors de la conception des blocs de codage et du plan comptable d’Umoja, le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité a appliqué un certain nombre de principes fondamentaux afin de permettre des classifications types et de veiller à la mise en place de contrôles, et des centres de coûts ont été créés pour améliorer la saisie et l’analyse des coûts.
Russian[ru]
При разработке блока кодирования и плана счетов для системы «Умоджа» Управление по планированию программ, бюджету и счетам руководствовалось основными принципами, с тем чтобы обеспечить стандартную классификацию и создание контрольных центров и отдельных учетных единиц для лучшего учета и анализа расходов.