Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا حريّةُ في هذه المجرةِ
Bulgarian[bg]
Разполагаме с пълната свобода в тази галактика.
Czech[cs]
Můžeme v této galaxii volně panovat.
Danish[da]
Vi har frit herredømme i galaksen.
German[de]
In dieser Galaxie können wir handeln, wie es uns beliebt.
Greek[el]
Έχουμε το ελεύθερο σε αυτό τον γαλαξία.
English[en]
We have free rein in this galaxy.
Spanish[es]
Tenemos carta blanca en esta galaxia.
Estonian[et]
Meil on siin galaktikas vaba voli.
Finnish[fi]
Galaksi on meidän.
Hebrew[he]
יש לנו שליטה חופשית בגלקסיה.
Croatian[hr]
Imamo odriješene ruke u ovoj galaksiji.
Hungarian[hu]
Szabadon uralhatjuk ezt a galaxist.
Italian[it]
Abbiamo completa liberta'in questa galassia.
Dutch[nl]
We hebben het rijk voor ons.
Polish[pl]
Mamy wolną rękę w tej galaktyce.
Portuguese[pt]
Temos livre arbítrio nesta galáxia.
Romanian[ro]
Vom stăpâni în voie galaxia asta.
Slovak[sk]
V tejto galaxii sme bez zábran.
Slovenian[sl]
Imamo prosto pot v tej galaksiji.
Serbian[sr]
Imamo suverenitet u ovoj galaksiji.
Swedish[sv]
Vi har fria tyglar i denna galax.
Turkish[tr]
Bu galakside tüm dizginler bizim elimizde.