Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك تقريبا شم الرائحه
Bulgarian[bg]
Почти надушвам ИКЕА.
Bosnian[bs]
Mozes namirisati Ikeu.
Czech[cs]
Skoro cítíš Ikeu.
Danish[da]
Her lugter af IKEA.
English[en]
You can almost smell the Ikea.
Spanish[es]
Casi puedes oler el Ikea.
Finnish[fi]
IKEA: n voi melkein haistaa.
French[fr]
On peut presque sentir l'Ikea.
Croatian[hr]
Možeš namirisati Ikeu.
Hungarian[hu]
Szinte szagolni lehet az Ikeá-t.
Italian[it]
Puoi quasi sentire l'odore di Ikea.
Dutch[nl]
Je kunt de IKEA bijna ruiken.
Polish[pl]
Wszystko pachnie Ikeą.
Portuguese[pt]
Quase dá pra sentir o cheiro.
Romanian[ro]
Puteti mirosi aproape Ikea.
Russian[ru]
Как сейчас вижу обстановку " Икеа ".
Slovak[sk]
Takmer cítiš Ikeu.
Slovenian[sl]
Lahko zavohaš Ikeo.
Serbian[sr]
Možeš namirisati Ikeu.
Swedish[sv]
Det luktar nästan IKEA.
Turkish[tr]
IKEA kokusu alıyorum.