Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• تنظيم 3 دورات تدريبية بشأن آلية الرصد والإبلاغ فيما يتعلق بالانتهاكات الجسيمة ضد الأطفال في حالات النزاع المسلح، من أجل بناء قدرات السلطات الحكومية والشركاء الوطنيين، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني، فيما يخص عمليات الرصد والإبلاغ بشأن الأطفال المتضررين من النزاع وتوفير الاستجابة المناسبة
English[en]
• 3 training sessions on the monitoring and reporting mechanism on grave violations against children in situations of armed conflict, to build the capacities of government authorities and national partners, including civil society organizations, in monitoring and reporting on children affected by conflict and providing an appropriate response
Spanish[es]
• Organización de 3 sesiones de capacitación sobre el mecanismo de vigilancia y presentación de informes de las violaciones graves contra los niños en situaciones de conflicto armado para desarrollar la capacidad de las autoridades gubernamentales y los asociados nacionales, incluidas las organizaciones de la sociedad civil, en relación con la vigilancia y la presentación de informes sobre los niños afectados por el conflicto, así como las respuestas apropiadas
French[fr]
• Organisation de 3 séances de formation sur le mécanisme de surveillance et de communication de l’information sur le sort des enfants en temps de conflit armé pour renforcer les capacités des autorités gouvernementales et des partenaires nationaux, y compris les organisations de la société civile, en vue d’assurer le suivi du sort des enfants touchés par le conflit, de communiquer des informations à ce sujet et de prendre les mesures voulues
Russian[ru]
• Проведение 3 учебных занятий, посвященных механизму наблюдения и отчетности по вопросам о грубых нарушениях в отношении детей в ситуациях вооруженного конфликта, в целях развития потенциала государственных органов и национальных партнеров, включая организации гражданского общества в области осуществления мониторинга и представления информации о детях, затронутых конфликтом, и принятия надлежащих ответных мер
Chinese[zh]
举行3次关于监测和报告冲突局势中严重侵犯儿童行为机制的培训班,建设政府当局和国家伙伴包括民间社会组织监测和报告受冲突影响的儿童并提供适当对策的能力