Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
основните характеристики на договора, включително вид, базов инструмент, падеж, номинал.
Czech[cs]
hlavní charakteristiky smlouvy, včetně typu, podkladu, splatnosti a pomyslné hodnoty.
Danish[da]
kontraktens væsentligste karakteristika, herunder type, underliggende aktiver, løbetid og nominel værdi.
German[de]
die wesentlichen Kontraktmerkmale, darunter die Art des Kontrakts, der Basiswert, die Fälligkeit und der Nominalwert.
Greek[el]
αναφορά των κυριότερων χαρακτηριστικών της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένου του είδους, του υποκειμένου, της ληκτότητας και της θεωρητικής αξίας.
English[en]
the main characteristics of the contract, including the type, underlying, maturity and notional value are reported.
Spanish[es]
las principales características del contrato, incluido el tipo, el subyacente, el plazo de vencimiento y el valor nocional.
Estonian[et]
esitatakse lepingu põhijooned, sealhulgas tüüp, alusväärtus, tähtaeg ja teoreetiline väärtus.
Finnish[fi]
tiedot sopimuksen keskeisistä ominaisuuksista, kuten sopimustyypistä, kohde-etuudesta, maturiteetista ja nimellisarvosta.
French[fr]
les principales caractéristiques du contrat, notamment le type de contrat, le sous-jacent, l’échéance et la valeur notionnelle.
Hungarian[hu]
az ügylet főbb jellemzői, ideértve a típust, az alapul szolgáló eszközt, a lejáratot és a névleges értéket.
Italian[it]
le principali caratteristiche del contratto, in particolare il tipo di contratto, il sottostante, la scadenza e il valore nozionale.
Lithuanian[lt]
pagrindinės sutarties ypatybės, įskaitant jos rūšį, pagrindą, terminą ir tariamąją vertę.
Latvian[lv]
līguma galvenās īpašības, ieskaitot veidu, pamatā esošo instrumentu, dzēšanas termiņu un nosacīto vērtību.
Maltese[mt]
il-karatteristici ewlenin tal-kuntratt, inklużi t-tip, l-element sottostanti, il-maturità u l-valur nozzjonali jiġu rrappurtati.
Dutch[nl]
dat de hoofdkenmerken van het contract, waaronder het type, de onderliggende waarde, de looptijd en de notionele waarde worden gerapporteerd.
Polish[pl]
główne cechy kontraktu, w tym rodzaj, instrument bazowy, termin wymagalności i wartość nominalna.
Portuguese[pt]
As principais características do contrato, nomeadamente a respectiva natureza, o activo subjacente, o prazo de vencimento e o valor nocional.
Romanian[ro]
principalele caracteristici ale contractului, precizându-se inclusiv tipul, activul suport, scadența și valoarea noțională.
Slovak[sk]
ohlasovanie hlavných charakteristík zmluvy vrátane druhu, podkladov, splatnosti a nominálnej hodnoty.
Slovenian[sl]
glavne značilnosti pogodbe, vključno z vrsto, podlago, zapadlostjo in hipotetično vrednostjo.
Swedish[sv]
Avtalets väsentliga kännetecken inklusive typ, underliggande instrument, löptid och nominellt värde.