Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Господа, мога ли да ви почерпя с по една глътка ирландско уиски за новата година?
Czech[cs]
Mohu vam nabidnout krapet irske whisky na uvitanou Noveho roku
German[de]
Könnte ich Ihnen beiden ein Schlückchen irischen Whisky anbieten, um das neue Jahr einzuleiten?
Greek[el]
Να σας προσφέρω μια γουλιά ιρλανδικό ουϊσκι, για το Νέο Έτος
Spanish[es]
Puedo ofrecerles caballeros un traguito de whisky irlandés para recibir el Año Nuevo?
French[fr]
Puis- je vous offrir une larme de whisky en I' honneur du Nouvel An?
Croatian[hr]
Jeste li mozda za dobar irski viski?
Turkish[tr]
Size bir yudum İrlanda viskisi teklif edebilir miyim, beyler?Yeni yıla girerken bize eşlik etsin diye